メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

翻訳させない方法ありますか?＝

閲覧数 : 1,663
細分類: 自由テーマ JA 60 wraith 54,800

KJCLUBの自動翻訳機能で, 意図的に翻訳させない文字を選択することができますか?

例えば,

日本語ページで, ハングルを使いたい.

韓国ページで, 日本語を使いたい.

自動翻訳だと, 最適な文字で変換することができない.

などが理由です.

通常だと,

相手に, 生の 「日本語 」 「ハングル」を伝えたい場合, 自動変易になったら困ります.

何か, 記号で間に置くとか, 方法はありますか?



日本語ページで, ハングルを使いたい.
韓国ページで, 日本語を使いたい.
��
翻訳を見る

번역시키지 않는 방법 있습니까?��

KJCLUB의 자동번역 기능으로, 의도적으로 번역시키지 않는 문자를 선택할 수 있습니까?

예를 들면,

일본어 페이지로, 한글을 사용하고 싶다.

한국 페이지로, 일본어를 사용하고 싶다.

자동번역이라고, 최적인 문자로 변환할 수 없다.

등이 이유입니다.

통상이라고,

상대에게, 생의 「일본어 」 「한글」를 전하고 싶은 경우, 자동 변역 되면 곤란합니다.

무엇인가, 기호로 사이에 둔다든가, 방법은 있습니까?



일본어 페이지로, 한글을 사용하고 싶다.
韓国ページで, 日本語を使いたい.
��

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

54,800

  1. 4701 まもなく廃止になる 四国フェリー宇高航路 を利用。
    閲覧数 : 1,092
    細分類: 自由テーマ JA 249 RapidMoonlight
  2. 4702 こんにちは
    閲覧数 : 944
    細分類: 自由テーマ JA 7 miyumiy
  3. 4703 二兎を追う者は一兎をも得ず？
    閲覧数 : 915
    細分類: 自由テーマ KO 17 haeun1930
  4. 4704 長い時間にわたって、韓国語を学びたい方。
    閲覧数 : 968
    細分類: 自由テーマ KO 17 haeun1930
  5. 4705 K-POP情報ブログ K-POP Hub
    閲覧数 : 3,576
    細分類: 宣伝 KO 20 KingBob
  6. 4706 このごろする任天堂ゲーム
    閲覧数 : 961
    細分類: 自由テーマ KO 5 챠챠리오
  7. 4707 寒い＞＜ 2
    閲覧数 : 1,283
    細分類: 自由テーマ JA 255 plum0208
  8. 4708 2020年3月に日本に行くかもしれないけどアドバイスを?む。
    閲覧数 : 3,866
    細分類: 自由テーマ KO 255 전차남
  9. 4709 2020年3月に日本に行くかもしれないけどアドバイスを?む。 2
    閲覧数 : 1,022
    細分類: 自由テーマ KO 255 전차남
  10. 4710 ヴィンテ?ジとメガネが大好きなマニア!韓?のメガネ見物においでください。
    閲覧数 : 3,351
    細分類: 宣伝 KO 5 yunkonnde
  11. 4711 しまなみ海道の写真をいろいろと♪ 1
    1 閲覧数 : 1,575
    細分類: 自由テーマ JA 217 RapidMoonlight
  12. 4712 日本語を学びたいです 1
    閲覧数 : 3,955
    細分類: 自由テーマ KO 13 만두찐빵
  13. 4713 今ソウルにいらっしゃる方いますか? 2
    閲覧数 : 3,853
    細分類: 自由テーマ KO 5 mindal
  14. 4714 お友達になりませんか？😊 3
    閲覧数 : 3,940
    細分類: 自由テーマ JA 5 okamei
  15. 4715 공부
    閲覧数 : 1,002
    細分類: 自由テーマ JA 10 Harinnim
  16. 4716 てすと 1
    閲覧数 : 1,190
    細分類: 自由テーマ JA 255 plum0208
  17. 4717 ハロウィーンデーコスプレに考えて見ましょう.
    閲覧数 : 995
    細分類: 自由テーマ KO 143 RatatouE
  18. 4718 잘 부탁하겠습니다 ☀️
    閲覧数 : 3,994
    細分類: 自由テーマ JA 5 Member_59346
  19. 4719 안녕하세요
    閲覧数 : 3,196
    細分類: 入会挨拶 JA 5 카요92
  20. 4720 お友達が欲しいです 1
    閲覧数 : 3,957
    細分類: 自由テーマ JA 5 konnkonn