今日は暑く、夕陽は赤く

오래간만입니다.
매일 덥네요~~~.
이것을 보고, 조금은 시원한 기분이 되어 줄 수 있으면 기쁩니다.
⇒youtube의 매입을 할 수 없었었기 때문에, 링크처를 붙였습니다.http://youtu.be/yv7Oxe395EM

흐르고 있는 곡은, 일본의 유명한 배우, 카야마 유조가 작곡 한 「석양은 붉고」를 어레인지한 것입니다.아시는 바와 같이, 그는 쿠로자와 아키라의 영화 「츠바키 산쥬우로우」 「빨강 수염」이나, 「00의 연령이 젊은 대장」이라고 하는 코메디 영화 시리즈에 주역으로서 많이 출연했습니다.또 그는, 이 곡을 포함해 싱어 노래 라이터 singer-songwriter라고 해도 유명합니다.

카야마는 현재의 부인과 로스앤젤레스시에서 결혼식을 올려 신혼 여행처로서 모하베 사막(캘리포니아주 동부)에 갔습니다.이 「석양은 붉고」는, 거기서 가라앉아 가는 석양을 보면서 카야마가 노래해, 부인이 눈물을 흘린 곡입니다.http://youtu.be/w-Z3p7JLAvA

이 해, 카야마에게는 여러가지 불행이 겹쳐, 정신적으로 가장 침체되어 있었습니다.부인은 그런 카야마를 신뢰해 결혼한 (뜻)이유입니다만, 스스로의 장래가, 모하베 사막이 몹시 황폐해진 풍경과 같이 보였겠지요.불안과 불안함이 눈물 시켰던 것이라고 나는 생각합니다.아니나 다를까, 귀국후의 두 명의 인생은 가열인 물건이었습니다.

카야마 유조에 있어서 이 곡은, 인생을 재스타트 할 각오를 결정한 곡이라고 나에게는 생각됩니다.그의 수많은 즐거운 곡은 모두 좋아합니다만, 그러한 의미로 나는 이 곡을 가장 좋아합니다.

(참고 문헌)
2011년 11월 19일 nhk-bs프리미엄 「타케다 테츠야의 쇼 타임」
http://022.holidayblog.jp/?m=20100410
http://022.holidayblog.jp/?m=20100411
http://022.holidayblog.jp/?m=20100412
http://blog.livedoor.jp/yamachanp/archives/51274901.html
http://www5e.biglobe.ne.jp/~k-t_tym/kym/colect/zasshi/hujinkouron/hujinkouron1.html

(가사)

석양 붉게 지평의 것은이라고
오늘도 가라앉아 때는 간다
아득한 먼 곳군 사는 거리
혼자 그리워하는 여행일이야

마음에 숨긴 사랑
그 이름을 부르면
허무하게 돌아가고는 하야

군이야 잘 수 있는 또 만나는 날을
꿈 보는 별불빛

심에 숨긴 사랑
그 이름을 부르면
허무하게 돌아가고는 하야

너야 잘 수 있는 또 만나는 날을
꿈 보는 별불빛

(덤~「월요일의 우울」완결편)
그때 부터 임원회는 2회 개최되어 우리의 제안은 지난 달 무사 승인되었다.

마지막 회로는, 제안자의 부장이나 담당자도 바뀌어서 어떻게 될까 생각했다.아니나 다를까, 어느 임원으로부터 전회의 논의를 되풀이하는 발언이 있었다.과연 사장을 포함해 다른 임원이, “또 하는지?”묻는 자갈 한 표정이었다.그의 어미는 점차 사라져 최후는 인담아 주었다.
지금은 가득 차 충분한 분위기안에 나는 있다.

→실은 거짓말.향후 1년간에 이 방침을 구체화하지 않으면 안 된다.지옥은 아직 끝나지 않았다···.