中国で今月封切りする韓国映画 ¥"ミョングリャング¥"の興行可否が注目される中に中国言論が李舜臣将軍とともに外敵に対立して戦った明水軍渡独ジンリン(陳〓)を業績を今更浮上させて人目を引いている.
官営通信社である中国新聞社は明名将ジンリンの故郷である広東(広東)省ウィンプ(雲浮)時ウィンアン(雲安)現が 7日現(県)から句(区)に昇格されたと 8日報道した.
これはウィンプシが都会化に拡張される過程で成り立った通常的な行政措置で, 官営言論が人口 33万人のいち県の行政区域朝廷事実を伝えたことは純然と該当の地域がジンリンの故郷という点のためだ.
通信は歴史記録によればジンリンが水軍を従えて朝鮮を手伝って外敵に対立しなさいという明皇帝の命令を受けて朝鮮の名将李舜臣, 部長ドングザリョング(〓子竜)と一緒にノリャン海戦をしたと紹介した.
また名詞(明史)に彼が前後論功で最高を占めたことで記載していると伝えた.
ウィンアングには現在ジンリンの子孫 2千200余人が住んでいるし広東性は ¥"ジンリン文化¥"を省(省)級無形文化財と指定した.
去年 3月にはジンリン誕生 470周年を迎え韓国にあるジンリンの子孫たちがウィンアングを訪問して現地の後裔たちと一緒に祭礼をあげたりした.
ジンリンの孫は人が清によって滅びると船に乗って造船で亡命して現在韓国に 2千人ほどに推算される ¥"広東陳氏¥"の先祖がなった
壬辰の乱 ..朝鮮を助けた明長寿ジンリンの孫 ..明が滅亡すると朝鮮で帰化した.
閲覧数 : 2,025
細分類: 自由テーマ
JA
255
winwinwinwinwin9
54,800
翻訳を見る
임진왜란 ..조선을 도왔던 명나라장수 진린의 손자 ..명나라가 멸망하자 조선으로 귀화한.
중국에서 이달 개봉하는 한국영화 "명량"의 흥행 여부가 주목되는 가운데 중국 언론이 이순신 장군과 함께 왜적에 맞서 싸운 명나라 수군도독 진린(陳璘)을 업적을 새삼 부각시켜 눈길을 끌고 있다.
관영 통신사인 중국신문사는 "명나라 명장 진린의 고향인 광둥(廣東)성 윈푸(雲浮)시 윈안(雲安)현이 7일 현(縣)에서 구(區)로 승격됐다"고 8일 보도했다.
이는 윈푸시가 도시화로 확장되는 과정에서 이뤄진 통상적인 행정조치로, 관영 언론이 인구 33만 명짜리 일개 현의 행정구역 조정 사실을 전한 것은 순전히 해당 지역이 진린의 고향이라는 점 때문이다.
통신은 역사기록에 따르면 진린이 수군을 거느리고 조선을 도와 왜적에 맞서라는 명나라 황제의 명령을 받고 조선의 명장 이순신, 부장 등자룡(鄧子龍)과 함께 노량해전을 벌였다고 소개했다.
또 명사(明史)에 그가 전후 논공에서 으뜸을 차지한 것으로 기재돼 있다고 전했다.
윈안구에는 현재 진린의 후손 2천200여 명이 살고 있으며 광둥성은 "진린 문화"를 성(省)급 무형문화재로 지정했다.
지난해 3월에는 진린 탄생 470주년을 맞아 한국에 있는 진린의 후손들이 윈안구를 방문해 현지의 후예들과 함께 제례를 올리기도 했다.
진린의 손자는 명이 청나라에 의해 망하자 배를 타고 조선으로 망명해 현재 한국에 2천 명가량으로 추산되는 "광동 진씨"의 선조가 됐다
관영 통신사인 중국신문사는 "명나라 명장 진린의 고향인 광둥(廣東)성 윈푸(雲浮)시 윈안(雲安)현이 7일 현(縣)에서 구(區)로 승격됐다"고 8일 보도했다.
이는 윈푸시가 도시화로 확장되는 과정에서 이뤄진 통상적인 행정조치로, 관영 언론이 인구 33만 명짜리 일개 현의 행정구역 조정 사실을 전한 것은 순전히 해당 지역이 진린의 고향이라는 점 때문이다.
통신은 역사기록에 따르면 진린이 수군을 거느리고 조선을 도와 왜적에 맞서라는 명나라 황제의 명령을 받고 조선의 명장 이순신, 부장 등자룡(鄧子龍)과 함께 노량해전을 벌였다고 소개했다.
또 명사(明史)에 그가 전후 논공에서 으뜸을 차지한 것으로 기재돼 있다고 전했다.
윈안구에는 현재 진린의 후손 2천200여 명이 살고 있으며 광둥성은 "진린 문화"를 성(省)급 무형문화재로 지정했다.
지난해 3월에는 진린 탄생 470주년을 맞아 한국에 있는 진린의 후손들이 윈안구를 방문해 현지의 후예들과 함께 제례를 올리기도 했다.
진린의 손자는 명이 청나라에 의해 망하자 배를 타고 조선으로 망명해 현재 한국에 2천 명가량으로 추산되는 "광동 진씨"의 선조가 됐다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
