ニューヨークタイムズ ... 日本軍隊 ..オランダ幼い男とアメリカ人看護婦も性暴行

細分類: 自由テーマ JA 255 winwinwinwinwin9 54,800

2014-11-17 02:11

【ニューヨーク=ニューシース】掻彰拐特派員 = ニューヨークタイムズが 16日日本の展示盛怒例(慰安婦) 犯罪に関する長文の寄稿文で日本軍人たちが成績満足のためにオランダ少年たちをノングラックヘッヌンがすればアメリカの看護婦を川塩加減をしたと明らかにして衝撃を与えている. また中曽根康弘(中根康弘) 前受賞が海軍中尉だった 1942年ボルネオで直接慰安所を設置した事実を言及した備忘録内容を紹介して今日慰安婦犯罪を否認する日本政府の厚かましさを告発した. タイムスはミンデ−コトルロアジアポリッシュポイント(APP) 所長の寄稿文 ‘慰安婦たちと真実に対する日本の戦争’という文でAbe政府の歴史奥さんが現代の戦争犯罪と組織的な性犯罪をけしかけるようになるはずだという度強い非難を加えた. 2014.11.16. <写真=NYT ウェブサイト>robin@newsis.com
“Abe政府の歴史部である, 現代戦争犯罪けしかけて” ミンデ−コトルロ APP 所長

【ニューヨーク=ニューシース】掻彰拐特派員 = 日本軍隊の性犯罪見代わりは慰安婦女性たちだけではなかった.

ニューヨークタイムズが 16日日本の展示盛怒例(慰安婦) 犯罪に関する長文の寄稿文で日本軍人たちが成績満足のためにオランダ少年たちをノングラックヘッヌンがすればアメリカの看護婦を性暴行したと明らかにして衝撃を与えている.

また中曽根康弘(中根康弘) 前受賞が海軍中尉だった 1942年ボルネオで直接慰安所を設置した事実を言及した備忘録内容を紹介して今日慰安婦犯罪を否認する日本政府の厚かましさを告発した.

ニューヨークタイムズはミンデ−コトルロアジアポリッシュポイント(APP) 所長の寄稿文 ‘慰安婦たちと真実に対する日本の戦争’という文で和製国株の軍隊の組織的な性犯罪を否認するAbe信條(安倍晋三) 政府の段階的狙いを分析した.

日本の戦犯期(旭日期)を背景で慰安所に収容された女性のイメージとともに載せられたこの文はオランダ少年たちに対する星学台とアメリカ看護婦性暴行など今までよく知られない事実たちと “Abe政府の歴史奥さんが現代の戦争犯罪と組織的な性犯罪を断罪することができない結果になること”と言いながら超強力非難を加えてすごい気を引いた.

1982年から 1987年まで受賞を勤めた中曽根康弘は 1978年 ‘23歳の 3000人男性たちの司令官(Commander of 3,000 Men at Age 23)’という備忘録でインドネシアボルネオで慰安所を直接作って運営した事実を告白した.

コトルロ所長はNakasoneの備忘録にもかかわらずAbe信條政府は日本の信頼を落とす嘘で歴史的記録を直す全面的な作業を進行していると批判した. 軍国注意日本が女性たちに人身売買と売春を強制する慰安婦制度を運営したということを否認しているというのだ.

彼はミリタリズム日本はセックススが買うのを今年里で性病を統制するのに役に立つと信じたし陸軍と海軍が女性たちを拉致して慰安訴件説と費用, 医療検事などを責任負ったと明らかにした.

もAbe政府が 2007年集権 1ギテ ‘河野談話’を弱化させたのに相次ぎ 2012年集権 2期スタート直前ニュージャージー一新聞に ‘慰安婦たちは当時許可乱窓女たちに過ぎない’とペルリセイズパックのウィアンブギリムビ建立に抗議する広告も支援したと主張した.

コトルロ所長はAbe政府が去る 6月 ‘16人の慰安体積垓字証言が検証されなかったし日本管理が女性を拉致したという文書上の記録がない’と主張して, 10月には ‘日本が客観的事実に基礎して公正な評価を受けるようにしよう’は戦略的キャンペーンを導いたし佐藤拘泥(佐藤地) 人権せりふをニューヨークのラデ−カクマラスワミの前UN特別報告官に送って 96年慰安婦報告で修正を要求するなど一連の狙いを申し立てた.

クマラスワミ特別報告官は 96年報告書で “東南アジアの多くの地域で女性たちが日本軍隊が関与した多様な手段たちによってひかれて来た一致した証拠たちはあまりにも明白だ”と日本の厚かましい要求を一蹴した事がある.

コトルロ所長はUN報告書が当時日本植民地にあった犠牲者たちの証言と書類たちに根拠したことで被害者たちが性暴行されて櫓はい生活をした事実たちが抱く島住民たちとシンガポール, フィリピン, ボルネオ原住民たちによって共通的に言及されていると伝えた.

これと共に一部ではオランダ少年たちを含んだ若い男性たちが日本軍人たちの趣向(proclivities)を満足させるように強要されたし,日本軍人たちがフィリピンバタン島の総合病院に勤めたアメリカ看護婦を性暴行した衝撃的な事実も公開した.

このために女性罪囚たちは自らを保護するために頭をばりばりと削って男行世をしたしジャバにあったオランダ母親逹は子たちを食わすために教会で身を売ったりした.

それだけではなかった. スマトラで遭難にあった病院勤務船バイノブルクホに乗ったイギリスとオーストラリア女性たちは軍隊売淫窟に行こうが虜収容所で飢え死にしようが二者択一を強要された.

コトルロ所長はAbe政府は特に政治的理由によって過去韓国の女性たちに対する日本の行為たちに対する広範囲な歴史的記録たちを意図的に無視していると指摘した

翻訳を見る

뉴욕 타임즈 ... 일본군대 ..네덜란드 어린 남자와 미국인 간호사도 성폭행

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 뉴욕타임스가 16일 일본의 전시 성노 예(위안부) 범죄에 관한 장문의 기고문에서 일본군인들이 성적 만족을 위해 네덜란드 소년들을 농락했는가하면 미국의 간호사를 강 간했다고 밝혀 충격을 주고 있다. 또 나카소네 야스히로(中根康弘) 전 수상이 해군중위였던 1942년 보루네오에서 직접 위안소를 설치한 사실을 언급한 비망록 내용을 소개하며 오늘날 위안부 범죄를 부인하는 일본정부의 뻔뻔함을 고발했다. 타임스는 민디 커틀러 아시아폴리시포인트(APP) 소장의 기고문 ‘위안부들과 진실에 대한 일본의 전쟁’이라는 글에서 아베정부의 역사 부인이 현대의 전쟁범죄와 조직적인 성범죄를 부추기게 될 것이라는 강도 높은 비난을 가했다. 2014.11.16. <사진=NYT 웹사이트>robin@newsis.com
“아베정부의 역사부인, 현대 전쟁범죄 부추겨” 민디 커틀러 APP 소장

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 일본군대의 성범죄 희생양은 위안부여성들만이 아니었다.

뉴욕타임스가 16일 일본의 전시 성노 예(위안부) 범죄에 관한 장문의 기고문에서 일본군인들이 성적 만족을 위해 네덜란드 소년들을 농락했는가하면 미국의 간호사를 성폭행했다고 밝혀 충격을 주고 있다.

또 나카소네 야스히로(中根康弘) 전 수상이 해군중위였던 1942년 보루네오에서 직접 위안소를 설치한 사실을 언급한 비망록 내용을 소개하며 오늘날 위안부 범죄를 부인하는 일본정부의 뻔뻔함을 고발했다.

뉴욕타임스는 민디 커틀러 아시아폴리시포인트(APP) 소장의 기고문 ‘위안부들과 진실에 대한 일본의 전쟁’이라는 글에서 일본제국주의 군대의 조직적인 성범죄를 부인하는 아베 신조(安倍晋三) 정부의 단계적 노림수를 분석했다.

일본의 전범기(욱일기)를 배경으로 위안소에 수용된 여성의 이미지와 함께 게재된 이 글은 네덜란드 소년들에 대한 성학대와 미국간호사 성폭행 등 지금까지 잘 알려지지 않은 사실들과 “아베정부의 역사 부인이 현대의 전쟁범죄와 조직적인 성범죄를 단죄하지 못하는 결과가 될 것”이라며 초강력 비난을 가해 비상한 관심을 끌었다.

1982년부터 1987년까지 수상을 지낸 나카소네 야스히로는 1978년 ‘23살의 3000명 남성들의 사령관(Commander of 3,000 Men at Age 23)’이라는 비망록에서 인도네시아 보르네오에서 위안소를 직접 만들어 운영한 사실을 고백했다.

커틀러 소장은 나카소네의 비망록에도 불구하고 아베 신조 정부는 일본의 신뢰를 떨어뜨리는 거짓말로 역사적 기록을 고치는 전면적인 작업을 진행하고 있다고 비판했다. 군국주의일본이 여성들에게 인신매매와 매춘을 강제하는 위안부제도를 운영했다는 것을 부인하고 있다는 것이다.

그는 군국주의 일본은 섹 스가 사기를 올리고 성병을 통제하는데 도움이 된다고 믿었으며 육군과 해군이 여성들을 납치하고 위안소건설과 비용, 의료검사 등을 책임졌다고 밝혔다.

또한 아베정부가 2007년 집권 1기때 ‘고노 담화’를 약화시킨데 이어 2012년 집권 2기 출범 직전 뉴저지 한 신문에 ‘위안부들은 당시 허가난 창 녀들에 불과하다’며 팰리세이즈팍의 위안부기림비 건립에 항의하는 광고도 지원했다고 주장했다.

커틀러 소장은 아베정부가 지난 6월 ‘16명의 위안부피해자 증언이 검증되지 않았고 일본관리가 여성을 납치했다는 문서상의 기록이 없다’고 주장하고, 10월엔 ‘일본이 객관적 사실에 기초해 공정한 평가를 받도록 하자’는 전략적 캠페인을 이끌었으며 사토 구니(佐藤地) 인권대사를 뉴욕의 라디카 쿠마라스와미 전 유엔 특별보고관에게 보내 96년 위안부보고서 수정을 요구하는 등 일련의 노림수를 제기했다.

쿠마라스와미 특별보고관은 96년 보고서에서 “동남아시아의 많은 지역에서 여성들이 일본군대가 관여한 다양한 수단들에 의해 끌려온 일치된 증거들은 너무나 명백하다”며 일본의 뻔뻔한 요구를 일축한 바 있다.

커틀러 소장은 유엔보고서가 당시 일본 식민지에 있던 희생자들의 증언과 서류들에 근거한 것으로 피해자들이 성폭행당하고 노 예 생활을 한 사실들이 안다만 섬 주민들과 싱가포르, 필리핀, 보르네오 원주민들에 의해 공통적으로 언급되고 있다고 전했다.

이와 함께 일부에서는 네덜란드 소년들을 포함한 젊은 남성들이 일본 군인들의 취향(proclivities)을 만족시키도록 강요됐고, 일본군인들이 필리핀 바탄 섬의 종합병원에 근무하던 미국 간호사를 성폭행한 충격적인 사실도 공개했다.

이 때문에 여성죄수들은 스스로를 보호하기 위해 머리를 박박 깎고 남자행세를 했으며 자바에 있던 네덜란드 엄마들은 자식들을 먹여살리기 위해 교회에서 몸을 팔기도 했다.

그뿐이 아니었다. 수마트라에서 조난을 당한 병원근무선 바이너부르크호에 탑승한 영국과 호주 여성들은 군대매음굴에 가든지 포로수용소에서 굶어죽든지 양자택일을 강요당했다.

커틀러 소장은 아베정부는 특히 정치적 이유로 인해 과거 한국의 여성들에 대한 일본의 행위들에 대한 광범위한 역사적 기록들을 의도적으로 무시하고 있다고 지적했다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

ニューヨークタイムズ ... 日本軍隊 ..オランダ幼い男とアメリカ人看護婦も性暴行

뉴욕 타임즈 ... 일본군대 ..네덜란드 어린 남자와 미국인 간호사도 성폭행

投稿一覧