メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京スカイツリーの夜

閲覧数 : 1,966
細分類: 自由テーマ JA 20 isolate 54,800

ご無沙汰しています。


先週19日(金)、会社のレクリェーション行事と部の忘年会を兼ねて、東京スカイツリーに行ってきました。その時のことを少し書きます。


東京スカイツリーは地元なのですが、実は有料の展望デッキに上がったことは一度もありません。入場料が高いのが欠点なのです。会社行事でなければ、行かなかったかもしれません。


当日は部長を含め、ほぼ部の全員が参加、総勢20名を超す大所帯となりました。天候は晴れ、冬の夜空は澄み切っていて夜景を眺めるには絶好の条件でした。この日、東京スカイツリーはクリスマスモード一色で、プロジェクションマッピングや、クリスマスツリーを模したライティングが施されていました。


展望デッキからの夜景は、黒のビロードの上に金、銀、ルビー(赤)、サファイア(青)の粒をまぶしたような美しさです。360度の眺めは、その宝石のような圧倒的な美しさのために、ただただ見入るだけ。羽田あたりか、遠くに、飛行機が灯火を点滅させながら離発着するのが見えます。幹線道路が車列とともに光の筋となって遠くまで流れているのがわかります。手近なところでは隅田川に浮かぶ屋形船の灯が白く水面に映えていました。


私は運よく女性陣3人(未婚、既婚、結婚間近な未婚)と合流し、そぞろ歩きながら互いに写真を撮り合いっこしました(私の場合は“両手に花”状態)。300mの真下を見通せる、透明なガラス床を渡るときは、“お前の体重なら、そのうちガラスが割れて落ちるぞ”との妄想に苛まれました。


スカイツリーを見学した後は、東京ソラマチの中にあるイタリアンレストランで忘年会となりました。飲み放題のコースを頼んでいたので皆は饒舌です。


私の席の近くにいた人とは、マンガ、アニメの話で盛り上がりました。それぞれ好きな作品を紹介し、未婚の彼女は『エヴァンゲリヲン』『夏目友人帳』を、私は最近の『寄生獣』『魔法少女まどか☆マギカ』を取り上げました。これに私の同僚の40代後半のオジサンが参戦、‘マンガを読むきっかけとなったのは、「ベルバラ」(『ベルサイユのバラ』、池田理代子作)からだ’と告白、皆衝撃を受けました。たまらず私も、『オルフェウスの窓』(同じ作者)は全巻揃えている、と白状してしまいました。いい年こいた男子も、‘隠れマンガ・アニメファン’はいるものですねぇ。


その後は、何人かと2次会でダーツバーに行きました。それまでワインを飲みすぎていたので成績は散々でしたが、楽しい気分のまま、何とか家路につくことができました。


東京スカイツリー⇒

http://www.tokyo-skytreetown.jp/


(おまけ)
その後、彼女とはマンガの貸し借りを行っています。私からは『日出処の天子』(山岸涼子、古い!)を、彼女からは『海街diary』(吉田明生、来春映画化、主演:綾瀬はるか!)です。有意義な時間を過ごせそうです。


翻訳を見る

도쿄 스카이 트리의 밤

격조했습니다.


지난 주 19일 (금), 회사의 recreation 행사와 부의 망년회를 겸하고, 도쿄 스카이 트리에 다녀 왔습니다.그 때의 일을 조금 씁니다.


도쿄 스카이 트리는 현지입니다만, 실은 유료의 전망 데크에 오른 것은 한번도 없습니다.입장료가 비싼 것이 결점입니다.회사 행사가 아니면, 가지 않았을지도 모릅니다.


당일은 부장을 포함해 거의 부의 전원이 참가, 총원 20명을 넘는 대가대가 되었습니다.기후는 개여 겨울의 밤하늘은 맑게 개이고 있고 야경을 바라보려면 절호의 조건이었습니다.이 날, 도쿄 스카이 트리는 크리스마스 모드 일색으로, 프로젝션 매핑이나, 크리스마스 트리를 본뜬 라이팅이 베풀어지고 있었습니다.


전망 데크로부터의 야경은, 흑의 비로드 위에 금,은, 루비(빨강), 사파이어(파랑)의 알갱이한 것 같은 아름다움입니다.360도의 경치는, 그 보석과 같이 압도적인 아름다움을 위해서, 단지 단지 주시할 뿐.하네다 근처인가, 멀리, 비행기가 등화를 점멸시키면서 이발착하는 것이 보입니다.간선도로가 차열과 함께 빛의 줄기가 되어 먼 곳까지 흐르고 있는 것을 알 수 있습니다.흔한 곳에서는 스미다강에 떠오르는 지붕있는 노릿배의 등불이 희게 수면에 빛나고 있었습니다.


나는 운 자주(잘) 여성진 3명(미혼, 기혼, 결혼 가까운 미혼)으로 합류해, 산책이면서 서로 사진을 서로 찍어 넘었습니다( 나의 경우는“양 옆에 여자”상태).300 m의 바로 밑을 간파할 수 있는, 투명한 유리마루를 건널 때는, “너의 체중이라면, 그 중 유리가 깨져 떨어질거야”와의 망상에 시달렸습니다.


스카이 트리를 견학한 다음은, 도쿄 소라마치안에 있는 이탈리아 레스토랑에서 망년회가 되었습니다.맘껏 마시기의 코스를 부탁하고 있었으므로 모두는 요설입니다.


나의 자리의 근처에 있던 사람이란, 만화, 애니메이션의 이야기로 분위기가 살았습니다.각각 좋아하는 작품을 소개해, 미혼의 그녀는 「에바게리」 「나츠메 친구장」을, 나는 최근의 「기생짐승」 「마법 소녀 창문이나☆마기카」를 채택했습니다.이것에 나의 동료의 40대 후반의 아저씨가 참전,‘만화를 읽는 계기가 된 것은, 「벨 장미」( 「베르사이유의 장미」, 이케다 사토시대자작) 몸’과 고백, 모두 충격을 받았습니다.참지 못하고 나도, 「오르페우스의 창」(같은 작자)은 전권 가지런히 하고 있다, 라고 자백해 버렸습니다.좋은 해 새긴 남자도,‘숨어 만화·애니메이션 팬 ’들어가는 것이군요.


그 다음은, 여러명과 2차회에서 다트 바에 갔습니다.그것까지 와인을 과음하고 있었으므로 성적은 몹시 나뻤습니다만, 즐거운 기분인 채, 어떻게든 집으로 갈 수 있었습니다.


도쿄 스카이 트리⇒

http://www.tokyo-skytreetown.jp/


(덤)
그 후, 그녀와는 만화의 대차를 실시하고 있습니다.나부터는 「일출곳의 천자」(야마기시 료코, 낡다!)(을)를, 그녀에게서는 「해 가diary」(요시다 아키오, 내년 봄 영화화, 주연:아야세 하루카!)입니다.가치가 있는 시간을 보낼 수 있을 것 같습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  2. 細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  3. 細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  4. 閲覧数 : 1,498
    細分類: 入会挨拶 JA 0 みちゃ2
  5. 閲覧数 : 1,737
    細分類: 自由テーマ JA 255 winwinwinwinwin9
  6. 細分類: 自由テーマ JA 255 winwinwinwinwin9
  7. 閲覧数 : 2,330
    細分類: 自由テーマ KO 10 BrilliantG
  8. 閲覧数 : 1,306
    細分類: 入会挨拶 JA 0 みなたそ
  9. 閲覧数 : 1,521
    細分類: 入会挨拶 JA 0 リーーナ
  10. 閲覧数 : 2,327
    細分類: 自由テーマ JA 0 なつみ00
  11. 閲覧数 : 1,358
    細分類: 入会挨拶 JA 0 ひろき1225
  12. 閲覧数 : 2,358
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_73387
  13. 閲覧数 : 1,277
    細分類: 入会挨拶 KO 10 jhy2101
  14. 細分類: 自由テーマ JA 255 winwinwinwinwin9
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  16. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71138
  17. 細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  18. 細分類: 宣伝 KO 20 spring27
  19. 細分類: 自由テーマ KO 255 takion
  20. 細分類: 宣伝 KO 20 dsadasd