メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日々近視眼になっていく

閲覧数 : 1,106
細分類: 自由テーマ KO 0 default 54,800

私は、日々近視眼になっていくような感じです。


まあ確かに視力も落ちてきているけどそっちじゃなくて、目が届く距離が、段々短くなっています。

そういえば「近視眼的」という言葉の意味は、両国とも同じですね。


小さいときは、大人になったら…とか数年後のことを考えていた。

数年前までは、給料日を待ちながら毎日を過ごしていた。

いつからか、週末だけを待ち続けていた。

最近は、退勤時間が待ち遠しい。


本当、年は取りたくないですね。

原文を見る

날마다 근시안에 걸려 가는

나는, 날마다 근시안에 걸려 가는 느낌입니다.


뭐 확실히 시력도 떨어져 내리고 있지만 그쪽이 아니고, 눈길이 미치는 거리가, 점점 짧아지고 있습니다.

그러고 보면 「근시안적」이라고 하는 말의 의미는, 양국 모두 같네요.


작을 때는, 어른이 되면…이라든지 수년후를 생각하고 있었다.

몇년전까지는, 월급날을 기다리면서 매일을 보내고 있었다.

언제부턴가, 주말만을 계속 기다리고 있었다.

최근에는, 퇴근 시간이 몹시 기다려 진다.


사실, 해는 취하고 싶지 않네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 閲覧数 : 1,333
    細分類: 自由テーマ KO 20 Lukas_Ko
  2. 細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  3. 閲覧数 : 1,325
    細分類: 自由テーマ KO 255 chgjwjq
  4. 閲覧数 : 2,892
    細分類: 自由テーマ JA 20 韓国のとあるオタク
  5. 閲覧数 : 1,533
    細分類: 自由テーマ JA 255 Member_53538
  6. 細分類: 自由テーマ JA 0 ぎぐたん
  7. 閲覧数 : 1,479
    細分類: 自由テーマ JA 50 かすもち
  8. 閲覧数 : 4,230
    細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  9. 閲覧数 : 2,486
    細分類: 自由テーマ JA 20 韓国のとあるオタク
  10. 閲覧数 : 1,360
    細分類: 自由テーマ JA 50 かすもち
  11. 閲覧数 : 1,425
    細分類: 自由テーマ KO 255 fergie
  12. 細分類: 自由テーマ JA 0 ぎぐたん
  13. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_67398
  14. 細分類: 自由テーマ JA 0 まなみんの
  15. 閲覧数 : 1,311
    細分類: 自由テーマ JA 255 hisui
  16. 細分類: 宣伝 KO 255 JKfood
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 0 Ajaejel
  18. 閲覧数 : 2,252
    細分類: 自由テーマ KO 20 zuna05
  19. 閲覧数 : 1,820
    細分類: 自由テーマ JA 0 ゐる
  20. 閲覧数 : 1,473
    細分類: 自由テーマ JA 0 ponpon123