はじめまして
閲覧数 : 399
細分類: 入会挨拶
JA
0
Member_17320
43,123
たぶん、このKJクラブのメンバーでは年寄りの方でしょう。
メンバーの皆さんが若い方ばかりで萎縮しながら、このメッセージを書いています。船に乗って海の魚を釣ることが私の趣味です。生まれは１９５３年です。こんなオジサンとメール交換を希望する韓国の方からのメールを首をなが〜くして待っています。メールは日本語、英語でお願いします。英語には全く問題がありませんのでご安心ください。
翻訳を見る
처음 뵙겠습니다
아마 , 이 KJ 클럽 멤버로는 노인 (분)편이지요.
멤버 여러분이 젊은 (분)편(뿐)만으로 위축하면서 , 이 메세지를 있습니다. 배로 타며 바다 물고기를 낚시할 것이 나 취미입니다. 태어나는 1953나이입니다. 이런 아저씨와 메일 교환을 희망할 한국 분으로부터 메일을 목을가 ~꼬치라고 기다 있습니다. 메일은 일본어 , 영어로 부탁합니다. 영어에는 완전히 문제가 있지 않으므로 안심 주세요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )