日本統治前

https://www.momokun.jp/cont3/24.html

일본 통치전

「비극의 조선」아손·그레브스트(스웨덴) 1912년백제사

조선의 감옥(발췌)

큰 두꺼운 항쇄를 어깨에 걸쳐 다리에 쇠사슬을 한 20명 남짓 담에 따라서 앉아 있다.한쪽 구석에는 호기심 가득한 사람들이 서서 있어 더이상 한편에는 단정하지 않은 군인들이 지면에 소총을 내던진 채로, 크고 평평한 바위 위에 앉아 있다.

형의 집행은 곧바로 시작되었다.간수장이 명령을 내리면, 두 명의 집행인이 각각 배치에 붙은, 그들은 마지막에 한번 더 채찍을 공중에서 울려 보고 나서 매형을 개시했다.최초의 사람 치는 것은 날카로운 소리로, 동색의 엉덩이는 새빨간 흔적을 선명하게 남겼다.불쌍한 죄수구로서 전신을 움츠렸으므로, 묶어 있다 판이 넘어지지 않아(뿐)만에서 만났다.두번째의 채찍으로, 그는 뼈로 해 보는 비명을 질렀다.그 몸이 13회나 반복째치는 것에 맞자 마자, 비명을 지르고 있던 죄수도 결국 정신을 잃어 버렸다.

하면, 형의 집행이 일시 중단이 되어, 죄수의 머리 위에 냉수를 뿌릴 수 있다.죄수는 한 바탕체를인 체하는 와 진동시키고 경련을 계속했지만, 의식을 되찾았다.
그는 신음하면서 허락해 줘와 애원 했다.그러나 법의 집행에는 조금의 정이 끼는 것도 불가능하고, 그에게는 아직 매형 12회분이 남아 있었다.이렇게 해 형의 집행이 끝나고 보면, 죄수의 몸은 이미 인간이 그래서 없고, 단순한 피투성이의 육 괴에 지나지 않았다.

봉의 용도는, 츄리의 형벌을 주는 것에 있었다.죄수의 다리의 안쪽에 봉을 끼우고, 집행 사람들은, 자신의 체중을 모두 봉의 한쪽 편에 걸쳤다.죄수가 연달아서 토해내는 큰 소리로 외치는 소리는, (듣)묻고 있어도 실로 처참한 것이었다.다리 뼈가 부서져 부서지는 소리가 들리는 것과 동시에, 그 아픔을 표현하는 소리도 죄수의 처절한 비명도 멈추었다.전신 묶인 상태인에 관계없이, 상체를 일으킨 사형수는, 거의 앉은 자세가 되었다.얼굴에는, 죽은 사람의 그것과 같이 전혀 핏기가 없고, 입술은, 단단하게 닫혀져 하나의 가는 새파란 선이 되어 있다.양의눈은 백안을 벗기고 있어 액에서는 차가운 땀이 비와 같이 방울져 떨어져 떨어졌다.