メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : なんじゃろう?どんぐりのせいくらべ

閲覧数 : 93
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68762 43,123
はて?私なりに翻訳したんですが・・・

「こんにちは。日本にホームステイして日本語と英語も勉強することに興味をお持ちですか?私は日本人で夫はアメリカ人です。二人とも日本に住んでいて英語を教えています。もし、あなたが来日し、我が家へ一週間ほど滞在されたいのなら、メールをください。もちろん、(英語と日本語の)両方の言葉に興味がある必要はありません。このお知らせは 日本語か、英語か、日本語と英語の両方に興味がある方のためのものです。それからメールは私に かならず日本語か英語のどちらかでお送りください。ありがとうございました。また後で」

ど、どこにも韓国、韓国語については書いてないですね?
どうしてここに掲載されたんだろう?
もしかして営業? 勝手な推測なんで、間違っていたら あじゅ みあなよ!
しるれ、へっすんにだ!

翻訳を見る

re : なんじゃろう?どんぐりのせいくらべ

はて?私なりに

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 閲覧数 : 343
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68108
  2. 閲覧数 : 392
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68107
  3. 閲覧数 : 381
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68106
  4. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68105
  5. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68104
  6. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68103
  7. 閲覧数 : 414
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68102
  8. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68101
  9. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68100
  10. 閲覧数 : 431
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68099
  11. 閲覧数 : 464
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68098
  12. 閲覧数 : 473
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68097
  13. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68096
  14. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68095
  15. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68094
  16. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68093
  17. 閲覧数 : 350
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68092
  18. 閲覧数 : 411
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68091
  19. 閲覧数 : 421
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68090
  20. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68089