メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

요즘 한국어를 거의..

閲覧数 : 174
細分類: 自由テーマ KO 255 taejunboy 43,123
오랜만이에요. 후훗  입술이 너무 진홍때문에 어쩐지 무섭다라고  말씀드렸는데... 그다지 표현이 좋지 않았는지  기분을 나쁘게 한 사람도 계셨던것 같네요   어떻게 감득할까는 개인의 가치관이라는 것으로   이해받고 싶습니다. 그런데 서울 지하철인데..600원인가요? 역시 좀 올렸네요. 그러나 일본돈으로 60옌은 정말 싸요. 東京은 한국원으로 1300원이라서..ㅠㅠ 요즘 거의 한국어를 사용하지 않으니까  단어는 잊어버리고 표현도 어렵고  회화는 100%불가능하네요... 어학은 역시 계속하기가 중요합네요. 그럼....또     >하늘님 Wrote... >こんにちは.. 久しぶりです..?? >オエカキだと... 描くプログラムだと言わなければならないか.. >それでグリーンことなのにです.. 私の描いた絵ではないです..^^ >ところであまりパルガッギンします..?? > >さて!! ソウルの地下鉄は.. 今は現金にする時は.. 600ウォンです. >そして.. ゾングエックグォンウロすれば 550ウォンで. バスも同じで. >ところで.. バスカードだと.. 後払い制交通カードがあります. >そのカードを使えば.. 大衆交通利用の時に 50ウォンもう割引を受けることができます.. >そうだから.. バスに乗って行ってから.. バスで下車場によっている.. シガンチックヌン機械があるのにそこにバスカードを取って, 1時間以内に地下鉄を利用すれば 50ウォンもう割引されるんです. >500ウォンに利用するのです.. ^^ 役に立ったのですか.. >また分かりたいのあれば.. いつでも問って見てください..^^ > > >맞는지 모르겠지만... 한미르 번역하는 곳에서 한글로 치고.. 번역해서 붙여넣기했어요.. ^^;;
原文を見る

요즘 한국어를 거의..

오랜만이에요. 후훗  입술이 너무 진홍때문에 어쩐지 무섭다라고  말씀드렸는데... 그다지 표현이 좋지 않았는지  기분을 나쁘게 한 사람도 계셨던것 같네요   어떻게 감득할까는 개인의 가치관이라는 것으로   이해받고 싶습니다. 그런데 서울 지하철인데..600원인가요? 역시 좀 올렸네요. 그러나 일본돈으로 60옌은 정말 싸요. 東京은 한국원으로 1300원이라서..ㅠㅠ 요즘 거의 한국어를 사용하지 않으니까  단어는 잊어버리고 표현도 어렵고  회화는 100%불가능하네요... 어학은 역시 계속하기가 중요합네요. 그럼....또     >하늘님 Wrote... >こんにちは.. 久しぶりです..?? >オエカキだと... 描くプログラムだと言わなければならないか.. >それでグリーンことなのにです.. 私の描いた絵ではないです..^^ >ところであまりパルガッギンします..?? > >さて!! ソウルの地下鉄は.. 今は現金にする時は.. 600ウォンです. >そして.. ゾングエックグォンウロすれば 550ウォンで. バスも同じで. >ところで.. バスカードだと.. 後払い制交通カードがあります. >そのカードを使えば.. 大衆交通利用の時に 50ウォンもう割引を受けることができます.. >そうだから.. バスに乗って行ってから.. バスで下車場によっている.. シガンチックヌン機械があるのにそこにバスカードを取って, 1時間以内に地下鉄を利用すれば 50ウォンもう割引されるんです. >500ウォンに利用するのです.. ^^ 役に立ったのですか.. >また分かりたいのあれば.. いつでも問って見てください..^^ > > >맞는지 모르겠지만... 한미르 번역하는 곳에서 한글로 치고.. 번역해서 붙여넣기했어요.. ^^;;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

43,123

  1. 閲覧数 : 114
    細分類: 自由テーマ KO 0 Member_67773
  2. 細分類: 自由テーマ KO 226 sunlee
  3. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_67773
  4. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_71782
  5. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69753
  6. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69746
  7. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69752
  8. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69737
  9. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69751
  10. 細分類: 自由テーマ JA 0 Member_67751
  11. 細分類: 自由テーマ JA 10 뽈라
  12. 閲覧数 : 139
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69732
  13. 閲覧数 : 181
    細分類: 自由テーマ JA 0 Member_69750
  14. 細分類: 自由テーマ KO 255 Member_6135
  15. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_69749
  16. 細分類: 自由テーマ KO 0 Member_68830