難しさを感じるけど・・・
閲覧数 : 433
細分類: 自由テーマ
JA
0
ＡＮＮＡＳＵＩ
43,123
こんにちわ・・今日も久々に掲示板に書き込みします。
最近韓国の方に接するようになって、○ヶ月・・
本当にいろんな出来事に遭遇する事があって・・
KJ-CLUBの大半は、きっといい人だと思いますが心無い
事をする方もいる事に少し残念さを感じます。
私も韓国の方に、心無い事をされた事があるけれど・・その
傷を癒してくれたのも韓国の人達だった。。
もちろんいろんな壁や言語の違いはあっても・・
長く交流して行ける人なら大切にして行きたいなぁ〜って
思います。
今後も時間をかけて韓国の方と理解出来る信頼関係を
築いて行けれるように頑張ります。
みなさんも諦めず、本当の意味でのメル友を探し続けて見て下さい♪
翻訳を見る
어려움을 느끼는데···
안녕하세요··오늘도 오래간만에 게시판에 씁니다.
최근 한국 분에게 접하게 되고, 0개월··
정말로 여러가지 사건에 조우하는 것이 있어··
KJ-CLUB의 대부분은, 반드시 좋은 사람이라고 생각합니다만 분별없다
일을 하는 것(분)도 있는 일에 조금 유감임을 느낍니다.
나도 한국 분에게, 분별없는 일을 하신 일이 있지만··그
상처를 달래 주었던 것도 한국의 사람들이었다..
물론 여러가지 벽이나 언어의 차이는 있어도··
길게 교류해 갈 수 있는 사람이라면 소중히 하고 가고 싶다~는
생각합니다.
향후도 시간을 들여 한국 분이라고 이해 할 수 있는 신뢰 관계를
쌓아 올려 행 찰 수 있도록(듯이) 노력하겠습니다.
여러분도 단념하지 않고, 진짜 의미로의 메일 친구를 계속 찾아 봐 주세요♪
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
