韓国のドラマ
閲覧数 : 295
細分類: 自由テーマ
JA
255
K.K.
43,123
最近，日本のテレビでは，韓国のドラマが大流行です。
美人の女優さん，ハンサムな男性，みんなすばらしいです。
韓国ドラマの流行は，日本人の私にとっても，とてもうれしいことです。
しかし，韓国ドラマには，見る人の心にしみ入るような深さがないという日本人もいます。
日本でも昔は，甘く悲しいストーリーのドラマ全盛の時代がありました。
しかし，ドラマの作者や監督たちは，常に自分の作品に満足していません。
次々に質の高い作品を発表¥します。
韓国のドラマも，いつまでも甘く悲しいドラマばかりでは済まないと思います。
近いうちにきっと，芸術性の高い韓国ドラマが見られるようになるものと期待しています。
翻訳を見る
한국의 드라마
최근, 일본의 텔레비젼에서는, 한국의 드라마가 대유행입니다.
미인의 여배우, 핸섬한 남성, 모두 훌륭합니다.
한국 드라마의 유행은, 일본인의 나에 있어서도, 매우 기쁜 일입니다.
그러나, 한국 드라마에는, 보는 사람의 마음으로 해 봐 들어가는 깊이가 없다고 하는 일본인도 있습니다.
일본에서도 옛날은, 달고 슬픈 스토리의 드라마 전성의 시대가 있었습니다.
그러나, 드라마의 작자나 감독들은, 항상 자신의 작품에 만족하지 않습니다.
차례차례로 질 높은 작품을 발표합니다.
한국의 드라마도, 언제까지나 달고 슬픈 드라마만으로는 미안하다고 생각합니다.
가까운 시일내에 반드시, 예술성의 높은 한국 드라마를 볼 수 있게 되는 것이라고 기대하고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )