お部屋 紹介します
閲覧数 : 1,134
細分類: 宣伝
JA
0
hirao
4,566
外国からの留学生のかたに都内でワンルームマンションなどのお部屋を紹介しています。日本では通常、１ヶ月の家賃×6ヶ月分の家賃がお部屋を借りる際にかかります。当社では２〜５ヶ月分の費用で安くて、にみなさまが安心して借りられるお部屋をお探ししています。新しいシステムのため、保証人も不要です。（緊急時の連絡先が必要です）
私自身、韓国から来られた留学生の友人から、住まいの問題をよく耳にしていました。日本での生活をみなさんに少しでも良い思い出にしてほしくて、このサービスを始めようと思いました。
おしゃれで明るくて、便利な街に住みたいと思うのは、国籍に関係なく誰もが思うことだと思います。良い街は、日本にもたくさんありますよ。＾＾そのお手伝いができたら幸せです。ぜひ、お部屋探しで困っているお友達にも、教えてあげてください。
相談だけでも構¥いませんので(相談に関する費用は一切頂きません）、まずはメールでお気軽にご連絡ください。
有限会社 アシスト・ユー 担当 平尾
mail アドレス asist_you@yahoo.co.jp
翻訳を見る
방소개하는
외국으로부터의 유학생인 분에게 도내에서 원룸 맨션등의 방을 소개하고 있습니다.일본에서는 통상, 1개월의 집세×6개월 분의 집세가 방을 빌릴 때에 걸립니다.당사에서는 2~5개월 분의 비용으로 싸서, 에 여러분이 안심하고 빌릴 수 있는 방을 찾아 하고 있습니다.새로운 시스템 때문에, 보증인도 불필요합니다.(긴급시의 연락처가 필요합니다)
나 자신, 한국에서 올 수 있던 유학생의 친구로부터, 거주지의 문제를 잘 듣고 있었습니다.일본에서의 생활을 여러분에게 조금이라도 좋은 추억으로 하면 좋고, 이 서비스를 시작하려고 했습니다.
세련되고 밝고, 편리한 거리에 살고 것은 , 국적에 관계없이 누구나가 생각하는 것이라고 생각합니다.좋은 거리는, 일본에도 많이 있어요.＾＾그 도움이 생기면 행복합니다.꼭, 집구하기로 곤란해 하고 있는 친구에게도, 가르쳐 주세요.
상담만으로도 구없기 때문에(상담에 관한 비용은 일절 받지 않습니다), 우선은 메일로 부담없이 연락해 주십시오.
유한회사 어시스트·유 담당 히라오
mail 주소 asist_you@yahoo.co.jp
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )