メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ちょっと質問ありますけど。。。^^

閲覧数 : 54
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68756 4,566
はじめまして!!
韓国人でkjの会員ですけど。。。
突然、韓国語で”환절기"というんですけど。。。
日本語でなんといいのかが気になったので。。。
例えば、私が言いたいのは韓国語で
 ”환절기철에 감기 안걸리도록 조심하세요!"であるんですよ!!
今、本当にかぜ引いたんですけど。。。
これを日本語で"環節期で風邪を引かないように気を付けてよ”とでよろしいんですか???やっぱりむずかしいですよね^^
なんか!!韓国語も日本語も出来る方いらっしゃたらよろしくおねがいします。。

では!!みんなさん!!本当にかぜひかないように。。。。
翻訳を見る

ちょっと質問ありますけど。。。^^

はじめまして!!
韓

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,566

  1. 閲覧数 : 2,346
    細分類: 宣伝 KO 5 채용담당
  2. 細分類: 宣伝 KO 10 채용매니저
  3. 細分類: 宣伝 KO 45 Kim1015
  4. 細分類: 宣伝 JA 255 plum0208
  5. 細分類: 宣伝 KO 10 영진짱
  6. 細分類: 宣伝 KO 5 영진짱
  7. 細分類: 宣伝 KO 5 채용매니저
  8. 閲覧数 : 2,396
    細分類: 宣伝 KO 5 쏠이
  9. 細分類: 宣伝 KO 5 추추
  10. 細分類: 宣伝 KO 5 희몽
  11. 細分類: 宣伝 JA 10 おのけん
  12. 閲覧数 : 2,232
    細分類: 宣伝 KO 255 반생연
  13. 細分類: 宣伝 KO 5 Member_68042
  14. 細分類: 宣伝 JA 5 klink
  15. 閲覧数 : 2,754
    細分類: 宣伝 JA 5 directhire
  16. 閲覧数 : 2,031
    細分類: 宣伝 KO 5 kohboy2
  17. 細分類: 宣伝 JA 10 Member_56371