re : 아설픈 번역! 형들 누나들 그리고 아우들아 돌던지지 말아주셔~요!

자신의 중요한 일을 다른사람에게 부탁하는건 별로 좋지 않습니다. 다음부터 누군가에게 기대하지 말고, 한번 고생하시죠. 이 해석은 틀릴수도 있습니다. 전혀 모르는것은 아주 건드리지 않았습니다. 저도 걸음마 단계이기 때문에... 사전이라도 뒤져 보세요. 그리고 제일 좋은 방법은 자기가 좋아하는 일본 문화에 파고 드는거죠. 저는 음악을 좋아하지만~ 어설픈 해석입니다.↓ 제소개를 하겠습니다. (私の紹介をします.) 제 수험번호는 0000입니다. (私の受驗番號は0000です.) 제 이름은 000입니당.(성이 박이면 박상이라구 하면 되나여!? (私の名前は박성희です.) 제 나이는 23입니다.(니쥬욘사이~) (私の年は23歲です.) 학교는 국민대학교이구 전공은 경영학입니다. (學校は國民大學校です. 專攻は經營學です.) 저희 가족은 아빠 엄마,오빠,저 이렇게 4입니다. (잘 모르겠음.) 제 취미는 영화보기, 포켓볼, 음악감상, 인터넷 써핑입니다. (私の趣味は映畵見た目,ポケットほお,音樂感想,インタ­ネットソピンです.) 저의 특기는 방꾸미기입니다. (잘 모르겠음!)