こんにちは‾‾
閲覧数 : 408
細分類: 自由テーマ
KO
0
김동규
4,566
うーんここにセングギルテから時たまチャットするのを見るばかりした人です.
ところで掲示板に見れば題目の前に韓, 日これが
国籍を表示するようで.. 日本人が書いた文章さんがハングルで
なっていることも多いのに自動翻訳システムでしょうか?
日本人がゾックウングルを韓国人が見ればハングルで翻訳,
韓国人がゾックウングル日本人が見れば日本語で翻訳..
ではなければザックソングハシンブンドルが韓国語実力がすぐれた?
とにかく不思議で文を残して見ます‾
原文を見る
안녕하세요~~
음 여기 생길때부터 가끔씩 눈팅만 하던 사람입니다.
그런데 게시판에 보면 제목 앞에 한, 일 이란게
국적을 표시하는것같고.. 일본인이 쓴글씨가 한글로
되어있는것도 많은데 자동 번역 시스템인가요?
일본인이 적은글을 한국인이 보면 한글로 번역,
한국인이 적은글 일본인이 보면 일어로 번역..
아님 작성하신분들이 한국어 실력이 뛰어나신건가요?
암튼 신기해서 글남겨 봅니다~
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )