メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : (仮)第二回KJClubOFF会<新年会>! 1月25日(土)はいかがですか?良い場所知りませんか?

閲覧数 : 2,589
細分類: 宣伝 JA 0 Member_67738 7,111
始めまして。。 私はH. S. Jungと垂オます。 私は韓国人です。仕事でたまに日本にも行ったりします. 勝手にmessageを残して垂オ訳ございませんが 貴方たちの新年会を開くにすごい良いお店を紹介したいです. 遠いかも知れませんが、品川駅前「ワカナシ」と言う韓国のお店が あります。 韓国料理やですが、安いし、美味しいため韓国人より日本人から もっと愛されているお店です. 詳しい問い合わせは「03-3458-3271」に。。。 もしそのお店に行くなら店長によろしくってお伝えください。 いま韓国にいるから参席出来ないですが、今後機会があればOFF会に 参加したいです. 以上、、、 >キヨノリ Wrote... >明けましておめでとうございます。 >不肖者ですが、今年もよろしくお願いしたします。 > >正月休は3年ぶりに韓国に行ったり、家でかなりのんびりとして >しまいました。よって新年会については疎かになってしまいました。 >スミマセン。 > >ところで、現在までに参加希望を垂オ出られた方は約10名ほど。 >みなさん日本側の方ですので、もし韓国の友達がいらっしゃいま >したら、声を掛けて頂けると嬉しいです。 > >で、メールでお返事をもらった人から1月の中旬以降にしてもらえ >ないかと、二名ほどいらしゃいましたので、幹事役の独断と偏見と >身勝手により「1月25日(土)」にしたいのですが、いかがでし >ょうか?都合が悪い方がいらっしゃいましたら、キヨノリまで言っ >て下さい。なるべく合わせられるように調整したいので・・・・。 > >1月下旬なのに新年会って言うかぁってツッコミはナシでお願いし >ます。 > >それと場所の方ですが、このままではどうも普通の居酒屋になって >しまいそうなんですが、どこか良い店を知りませんか? >知っている方がいらしたら、教えて下さい。 >よろしくお願いします。 > > >とりあえず今回は日程のみの報告ということで・・・・。
翻訳を見る

re : (

始めまして。。 私はH. S. Jungと垂

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 1,109
    細分類: 入会挨拶 JA 14 naachi
  2. 細分類: 入会挨拶 JA 9 naachi
  3. 閲覧数 : 796
    細分類: 入会挨拶 KO 5 sumau
  4. 閲覧数 : 738
    細分類: 入会挨拶 JA 5 kana0000
  5. 閲覧数 : 727
    細分類: 入会挨拶 KO 5 푸른한울
  6. 細分類: 入会挨拶 JA 5 こがたく
  7. 閲覧数 : 741
    細分類: 入会挨拶 JA 5 mmmunsu
  8. 328 (^^) 1
    閲覧数 : 700
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_56707
  9. 細分類: 入会挨拶 JA 5 토미518
  10. 閲覧数 : 934
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Kawa_1
  11. 閲覧数 : 678
    細分類: 入会挨拶 JA 5 yappiii
  12. 閲覧数 : 860
    細分類: 入会挨拶 KO 7 남가
  13. 閲覧数 : 1,095
    細分類: 入会挨拶 KO 5 아파테이아
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 5 ほの
  15. 閲覧数 : 1,201
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_56599
  16. 細分類: 入会挨拶 KO 10 짜잔
  17. 閲覧数 : 1,104
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Yoshidabond
  18. 閲覧数 : 1,097
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_56553
  19. 閲覧数 : 882
    細分類: 入会挨拶 KO 5 jh1217
  20. 閲覧数 : 987
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Member_56677