メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Re: スミマセン。

閲覧数 : 367
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_68113 7,111

すいません
多分韓国語になってる退場のキーをおしたかも。。。
あれが文字化けして。。。見えなかったかもしれません

英語で変えました

これからは話をかいた後ENTERキーを押せばよろしいです。

では。来週あいましょう ̄!


さっきチャットに参加しようとしたitolimです。入ったのはよかったんですが、韓国語で発言をうったあと下のボタンを押したら、チャット入場の画面に戻るんです。どうやら私は入場と退場をくりかえしていたようで、日本人の方がなんかイラついてたみたい。メーワクかけちゃいました。ゴメンナサイ。
私はこのミスの原因がよくわかんないまま退場しちゃいました。それでちょっと思ったんです。チャットをするんなら私の韓国語能力を向上させることはもちろんなんでしょうが、入る前に、ちょっとした説明があってもいいんじゃないかなー、って思いました。「チャットするなら、初心者はダメなの?」ってちょっとメゲてしまいました。
でも何はさておき、KJCLUBの方そしてチャットに参加なさってたみなさん、どうもすみませんでした。
翻訳を見る

Re: スミマセン。


すいません
多分韓

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

7,111

  1. 細分類: 入会挨拶 KO 30 츠비tsviii
  2. 閲覧数 : 1,450
    細分類: 入会挨拶 JA 5 rinooooo
  3. 1 閲覧数 : 2,102
    細分類: 入会挨拶 JA 5 あさえ
  4. 1 閲覧数 : 1,941
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Member_57847
  5. 閲覧数 : 1,603
    細分類: 入会挨拶 JA 5 yuko718
  6. 細分類: 入会挨拶 JA 5 polka
  7. 閲覧数 : 1,107
    細分類: 入会挨拶 KO 5 세월여행자
  8. 閲覧数 : 1,247
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Liho★
  9. 209 Hi 1
    閲覧数 : 1,138
    細分類: 入会挨拶 KO 5 ❤Katrina❤
  10. 閲覧数 : 1,421
    細分類: 入会挨拶 KO 5 wiki82
  11. 閲覧数 : 1,321
    細分類: 入会挨拶 JA 5 あさえちゃん
  12. 閲覧数 : 1,113
    細分類: 入会挨拶 JA 12 nine9k
  13. 細分類: 入会挨拶 KO 5 모아이
  14. 閲覧数 : 1,016
    細分類: 入会挨拶 KO 12 Whitekuma
  15. 閲覧数 : 1,009
    細分類: 入会挨拶 KO 5 jjang26
  16. 2 閲覧数 : 1,751
    細分類: 入会挨拶 JA 5 헨이
  17. 閲覧数 : 1,021
    細分類: 入会挨拶 JA 5 アカリ
  18. 閲覧数 : 993
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Huns
  19. 閲覧数 : 1,155
    細分類: 入会挨拶 JA 10 あやげ
  20. 閲覧数 : 1,051
    細分類: 入会挨拶 KO 5 れいな518