メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

어느 학생의 엽기 행각...

閲覧数 : 58
細分類: 自由テーマ KO 0 Member_68807 7,111
친구 넘 한테 들은 실화입니다.... 그 남자는 모 대학 대학원생. 학술대회 비스무리한 게 있어서 일본에 가게된 그. 불행했던 것은 그가 일본어를 전혀 몰랐던 사실이다.  그래도 일본에 가니까, 일본어를 몇 마디 배우려고 했다.  “はい” ”ありがとうございます” 이 두 문장만 알고 있으면 된다고 누군가가 그에게 속삭였다. 그리고 그는 일본에 갔다. 말을 전혀 모르지만, 그래도 "티"를 내고 싶지 않았던 그... 좀 하는 척 하기 위해,  그는 대화체, 즉 좀 "짧은말"을 하기로 맘을 먹었던 것이다. ありがとう 이랬겠죠? 그러나 그는 불행하게도 다음과 같이, 일본 체류 기간 내내,  아무런 꺼리낌 없이, ありがとう의 타이밍 마다 자신 만만한, 아주 너무나 당당하게  그리고 약간 여유로운 미소를 지으며 이랬다고 한다 "ございます" ㅜ.ㅜ 슬픈 이야기 입니다
原文を見る

어느 학생의 엽기 행각...

친구 넘 한테 들은 실화입니다.... 그 남자는 모 대학 대학원생. 학술대회 비스무리한 게 있어서 일본에 가게된 그. 불행했던 것은 그가 일본어를 전혀 몰랐던 사실이다.  그래도 일본에 가니까, 일본어를 몇 마디 배우려고 했다.  “はい” ”ありがとうございます” 이 두 문장만 알고 있으면 된다고 누군가가 그에게 속삭였다. 그리고 그는 일본에 갔다. 말을 전혀 모르지만, 그래도 "티"를 내고 싶지 않았던 그... 좀 하는 척 하기 위해,  그는 대화체, 즉 좀 "짧은말"을 하기로 맘을 먹었던 것이다. ありがとう 이랬겠죠? 그러나 그는 불행하게도 다음과 같이, 일본 체류 기간 내내,  아무런 꺼리낌 없이, ありがとう의 타이밍 마다 자신 만만한, 아주 너무나 당당하게  그리고 약간 여유로운 미소를 지으며 이랬다고 한다 "ございます" ㅜ.ㅜ 슬픈 이야기 입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 1,109
    細分類: 入会挨拶 JA 14 naachi
  2. 細分類: 入会挨拶 JA 9 naachi
  3. 閲覧数 : 796
    細分類: 入会挨拶 KO 5 sumau
  4. 閲覧数 : 738
    細分類: 入会挨拶 JA 5 kana0000
  5. 閲覧数 : 727
    細分類: 入会挨拶 KO 5 푸른한울
  6. 細分類: 入会挨拶 JA 5 こがたく
  7. 閲覧数 : 741
    細分類: 入会挨拶 JA 5 mmmunsu
  8. 328 (^^) 1
    閲覧数 : 700
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_56707
  9. 細分類: 入会挨拶 JA 5 토미518
  10. 閲覧数 : 934
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Kawa_1
  11. 閲覧数 : 678
    細分類: 入会挨拶 JA 5 yappiii
  12. 閲覧数 : 860
    細分類: 入会挨拶 KO 7 남가
  13. 閲覧数 : 1,095
    細分類: 入会挨拶 KO 5 아파테이아
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 5 ほの
  15. 閲覧数 : 1,201
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_56599
  16. 細分類: 入会挨拶 KO 10 짜잔
  17. 閲覧数 : 1,104
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Yoshidabond
  18. 閲覧数 : 1,097
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_56553
  19. 閲覧数 : 882
    細分類: 入会挨拶 KO 5 jh1217
  20. 閲覧数 : 987
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Member_56677