映画
閲覧数 : 341
細分類: 自由テーマ
JA
0
ヨンタク
7,111
こんにちは。
年のせいか背中がいたい…（涙）。
ここ数年ハリウッドと香港映画が日本の外国映画のシェアのほとんどを占めていましたが韓国映画がそこに入り込んで早２年。
日本では新作の韓国映画が出るたびに日本でよく紹介されていますが、逆に言うと韓国で人気のある日本映画は何ですか？
政策上制限があるので、完全オープンとは行かないと思いますが、
インターネットとかで日本の新作映画の情報とかは入るともいます。
僕の友人の中で人気の日本映画ってまったくないんですよね。
数年前に「love letter」があったのでその名前を知っているくらいです。
僕ら来月友達と「ALWAYS 三丁目の夕日」を見に行こうと思います。
日本が最もよかったと言われる昭和３０年代の日本の姿を見ることが出来るのでとても楽しみです。
翻訳を見る
영화
안녕하세요.
나이 탓이나 등이 아프다…(눈물).
최근 몇년 할리우드와 홍콩 영화가 일본의 외국 영화의 쉐어의 대부분을 차지하고 있었습니다만 한국 영화가 거기에 비집고 들어가 조 2년.
일본에서는 신작의 한국 영화가 나올 때마다 일본에서 잘 소개되고 있습니다만, 반대로 말하면 한국에서 인기인 어느 날본영화는 무엇입니까？
정책상 제한이 있으므로, 완전 오픈과는 가지 않는다고 생각합니다만,
인터넷등으로 일본의 신작 영화의 정보라든지는 들어간다고도 있습니다.
나의 친구중에서 인기의 일본 영화는 전혀 없지요.
몇 년전에 「love letter」가 있었으므로 그 이름을 알고 있을 정도입니다.
우리들 다음 달 친구와 「ALWAYS 산쵸메의 석양」을 보러 가려고 합니다.
일본이 가장 좋았다고 말해지는 쇼와 30년대의 일본의 모습을 볼 수 있으므로 매우 기다려집니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
