メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,766
JA 0 yajisei 3,237
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ８GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、３２GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio　technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(･∀･)ﾉ


優しいでしょ？


魚さん　netfisherがうるさいのでｗ



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio　technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(･∀･) ﾉ


상냥하지요？


물고기씨　netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

3,237

  1. 2581 メール友達捜します.
    閲覧数 : 1,732
    KO 0 Member_64286
  2. 2582 はじぬまして!!メール友達区します.
    閲覧数 : 1,806
    KO 0 smileboy~
  3. 2583 日本のパソ¥コンを韓国へ持っていく 6
    閲覧数 : 2,143
    JA 0 Member_5666
  4. 2584 メール友達を探します ^ ^
    閲覧数 : 1,761
    KO 0 Member_11130
  5. 2585 メール友達捜したいです.
    閲覧数 : 1,759
    KO 0 오rLi
  6. 2586 ここのメル友 4
    閲覧数 : 2,062
    JA 0 イクソス
  7. 2587 メールが送れません 10
    閲覧数 : 1,984
    JA 0 Member_64285
  8. 2588 私もです。 1
    閲覧数 : 1,762
    JA 0 Member_23987
  9. 2589 [Help] Belkin nostromo Speed Pad n52 ?
    閲覧数 : 3,273
    KO 10 Member_23808
  10. 2590 見て下さい！ 1
    閲覧数 : 1,849
    JA 0 Member_64284
  11. 2591 javaカルウだとしてしたら-_-^ 1
    閲覧数 : 1,814
    KO 0 Member_23835
  12. 2592 チャットルーム接続がよくできますね.. 2
    閲覧数 : 3,278
    KO 0 Member_22711
  13. 2593 チャットの話題が多いので… 5
    閲覧数 : 2,270
    JA 0 Member_16238
  14. 2594 告知事項参考してもチャットルームにならないです. 1
    閲覧数 : 1,841
    KO 0 Member_64283
  15. 2595 そうだよ.. チャットルーム..とても惜しいでしょう 1
    閲覧数 : 1,756
    KO 0 Member_18043
  16. 2596 チャットルーム人々別離で来ないですね
    閲覧数 : 1,898
    KO 0 Cartoonist
  17. 2597 世の中本当によくなりました.
    閲覧数 : 3,438
    KO 0 Member_23454
  18. 2598 新しくなったんですね 3
    閲覧数 : 1,981
    JA 0 tokiko
  19. 2599 チャットσ(ＴεＴ；） 1
    閲覧数 : 1,935
    JA 0 tokiko
  20. 2600 [ｿ {@ 5
    閲覧数 : 2,046
    KO 0 kyuimi