メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,766
JA 0 yajisei 3,237
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ８GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、３２GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio　technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(･∀･)ﾉ


優しいでしょ？


魚さん　netfisherがうるさいのでｗ



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio　technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(･∀･) ﾉ


상냥하지요？


물고기씨　netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

3,237

  1. 321 韓国にＳＳＤありますか？ 1
    閲覧数 : 3,921
    JA 0 yajisei
  2. 322 ギャラクシー s6街革新と呼ばれる理由 3
    閲覧数 : 4,047
    KO 255 POI452
  3. 323 簡単アフィリエイト
    閲覧数 : 4,221
    KO 0 ふくだゆう
  4. 324 最新らしいです。置いときますね。 1
    閲覧数 : 4,036
    JA 90 kottsamu
  5. 325 私のテブルリッ
    閲覧数 : 4,809
    JA 255 Member_63760
  6. 326 3Dプリンタ「BS01」 7万9800円から
    閲覧数 : 3,441
    JA 0 パフュームパフューム
  7. 327 re:外付けDVDのバラシ方教えてもらえなかった。
    閲覧数 : 3,179
    JA 0 パフュームパフューム
  8. 328 re:タッチ画面の致命的欠陥
    閲覧数 : 4,672
    JA 0 パフュームパフューム
  9. 329 re:テスト�� 1
    閲覧数 : 3,100
    JA 0 パフュームパフューム
  10. 330 李舜臣をモデルにしたゲームが販売される？ 2
    閲覧数 : 4,219
    KO 0 Member_65568
  11. 331 au FX0
    閲覧数 : 3,738
    JA 0 whitegoose
  12. 332 現在ゴールド持って来ること 1
    閲覧数 : 3,939
    JA 10 wwwyo
  13. 333 ごきげんうるわしゅう
    閲覧数 : 3,935
    JA 10 wwwyo
  14. 334 moto360について 1
    閲覧数 : 5,590
    KO 0 Member_65567
  15. 335 iPhone6+ ごみ 4
    閲覧数 : 4,453
    KO 255 Year2084
  16. 336 ◆ご自宅からのレビュー投稿のお仕事です◆
    閲覧数 : 4,181
    KO 0 いまたすねっと
  17. 337 【会談無】どうなるか分かりやすく説明 1
    閲覧数 : 4,027
    JA 200 eastsea11
  18. 338 韓国警察「誰が何と言おうと富田は犯人」
    閲覧数 : 5,866
    JA 200 eastsea11
  19. 339 アイホン 6 発売になったが... 2
    閲覧数 : 3,988
    KO 255 FuknJohnny
  20. 340 お勧め内蔵HDDは？ 4
    閲覧数 : 3,973
    JA 230 studman