メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,766
JA 0 yajisei 3,237
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ８GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、３２GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio　technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(･∀･)ﾉ


優しいでしょ？


魚さん　netfisherがうるさいのでｗ



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio　technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(･∀･) ﾉ


상냥하지요？


물고기씨　netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

3,237

  1. 601 富士通＞＞＞朝鮮 2
    閲覧数 : 4,543
    JA 0 くろねこ君
  2. 602 世界の船乗りが求める「ナナオの品質」──「SEA JAPAN」リポート
    閲覧数 : 4,777
    JA 255 日本海流
  3. 603 シャープ 913SHではないですが・・
    閲覧数 : 1,469
    JA 0 ブルマー
  4. 604 WindowsでAndroidアプリを動かす『BlueStacks』がなかなか面白い 3
    閲覧数 : 5,401
    JA 255 日本海流
  5. 605 gojapan韓国人勧誘のお知らせ 1
    閲覧数 : 5,100
    JA 0 yajisei
  6. 606 幻想的な LEDを利用した群舞 1
    閲覧数 : 4,010
    KO 255 TVXQ2
  7. 607 IT版の皆‾! 2
    閲覧数 : 3,921
    KO 255 NaraJo
  8. 608 倭寇は一生を LCDだけ使ってください. 8
    閲覧数 : 5,839
    KO 255 NaraJo
  9. 609 いつもポルドホンだけ?
    閲覧数 : 4,004
    KO 255 NaraJo
  10. 610 韓国サドンアタック　アカウント
    閲覧数 : 6,015
    KO 0 ネオスくん
  11. 611 タブレット端末のお勧めは？？ 7
    閲覧数 : 6,451
    JA 255 otaminami2009
  12. 612 わたあめ機 1
    閲覧数 : 4,291
    JA 255 日本海流
  13. 613 サムスンの液晶は・・・ 14
    閲覧数 : 7,221
    JA 0 よしお
  14. 614 韓国版サドンアタックのID作成のお願い 2
    閲覧数 : 6,179
    KO 0 たけちゃん21
  15. 615 サドンアタックのID交換 6
    閲覧数 : 4,101
    JA 0 かおるるん
  16. 616 久しぶりの投稿 8
    閲覧数 : 4,826
    JA 0 ブルマー
  17. 617 突然コゲて壊れたPCメモリをCFDの「永久保証」を使って修理したらこうなった 2
    閲覧数 : 7,453
    JA 255 日本海流
  18. 618 リアルプレーヤー１５を入れたら・・・。
    閲覧数 : 4,733
    JA 255 としま590
  19. 619 超小型ＰＣ　「Raspberry Pi」、3400円 4
    閲覧数 : 6,957
    JA 255 日本海流
  20. 620 sammy
    閲覧数 : 4,181
    KO 255 Jap_Meiwaku