メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

MSNの翻訳について教えて！

閲覧数 : 1,927
JA 52 Member_29406 3,237
こんにちは。MSNの翻訳について教えてください。韓国人とメッセンジャーで会話をする時、相手側の方にtrance〜というプログラムが立ち上がりますが、最近、うまくできません。どうしたら良いのでしょうか？教えてください！
翻訳を見る

MSN의 번역에 대해 가르쳐！

안녕하세요.MSN의 번역에 대해 가르쳐 주세요.한국인과 메신저로 회화를 할 때, 상대측에 trance~라고 하는 프로그램이 일어섭니다만, 최근, 잘 할 수 없습니다.어떻게 하면 좋은 것일까요？가르쳐 주세요！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

3,237

  1. 2301 SKC, 美 デュポン太陽電池用フッ素フィルム ′挑戦状′
    閲覧数 : 1,834
    KO 255 Member_50341
  2. 2302 コワン S9, 国内外注文暴酒で売り切れ行列
    閲覧数 : 4,160
    KO 255 Member_50341
  3. 2303 [緊急診断] ¥"SAMSUNG¥"号, 危機突破戦略分析 1
    閲覧数 : 7,322
    KO 255 Member_50341
  4. 2304 三星電, 世界最初 40ナノ Dラム開発…3Q 量産開始
    閲覧数 : 1,406
    KO 255 Member_50341
  5. 2305 現代車 アメリカ市場で異例的販売増加 2
    閲覧数 : 1,497
    KO 255 Member_50341
  6. 2306 三星電子, ISE 2009 参加…ヨーロッパ B2B ディスプレー攻略
    閲覧数 : 1,445
    KO 255 Member_50341
  7. 2307 U字形ネングウムグックヒョンググァンラムプうまく行く
    閲覧数 : 1,525
    KO 255 Member_50341
  8. 2308 パナソ¥ニック薄さ24.7cmのプラズマ発売（笑） 3
    閲覧数 : 2,547
    JA 0 バ韓国
  9. 2309 ラスベガス ¥"CES 2009¥" 2
    閲覧数 : 1,531
    KO 255 Member_50341
  10. 2310 打ち上げてもいないのに（W 4
    閲覧数 : 86,857
    JA 255 Member_50274
  11. 2311 富士通マイクで, 製造ライン統廃合実施
    閲覧数 : 2,874
    KO 255 Member_50341
  12. 2312 新LED製造技術
    閲覧数 : 1,702
    JA 0 xp3000
  13. 2313 今日のお買い物 1
    閲覧数 : 1,357
    JA 255 Member_50274
  14. 2314 台湾業社であるプロモールスとパウォチップ 3億ドル規模それぞれ 2月と 3月に満期到来 1
    閲覧数 : 1,583
    KO 255 Member_50341
  15. 2315 本当？韓国を食い物にする？三星電子 6
    閲覧数 : 2,268
    JA 50 docdocs
  16. 2316 中国、次世代DVD規格「レッドレイ」を発売…ブルーレイに対抗 9
    閲覧数 : 2,101
    JA 0 warashina
  17. 2317 日本のサイトを知らせてくれ… 2
    閲覧数 : 1,396
    KO 0 Member_64303
  18. 2318 韓国の技術競争力、日本の１０％ 4
    閲覧数 : 3,438
    JA 0 toradora
  19. 2319 Nintendo DS Browser-cartridge これはハングル版でも使用可能なことでしょうか? 1
    閲覧数 : 1,544
    KO 255 krisunaa1
  20. 2320 光通信でこんばんは 2
    閲覧数 : 3,142
    JA 0 pincho9jp