メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でのMacの存在

閲覧数 : 1,804
JA 0 Member_64240 3,237
韓国では、Macはどれくらい普及していますか? 日本と同様、大多数がWindowsユーザーで、 出版・デザインの分野では、 Macの独壇場でしょうか? もう一つ、質問があります。 韓日・日韓翻訳ソ¥フトを探していて、 Mac版がないのはなぜだろう、と思いました。 韓国では商品が販売されてますか? あったら、欲しいと思っています。 インターネットを通さなくても、翻訳ができると、 もっといろいろ会話ができる手助けになると思うので、 探しているのです。 한국에서는, Mac는 어느 정도 보급되어 있습니까? 일본과 같이, 대다수가 Windows 유저로, 출판·디자인의 분야에서는, Mac의 독무대입니까? 하나 더, 질문이 있습니다. 한일·일한번역 소프트를 찾고 있고, Mac판이 없는 것은 왜일 것이다, 라고 생각했습니다. 한국에서는 상품이 판매되어 있습니다냐? 있으면, 가지고 싶다고 생각하고 있습니다. 인터넷을 통하지 않아도, 번역을 할 수 있으면, 좀 더 여러 가지 회화를 할 수 있는 도움이 된다고 생각하므로, 찾고 있습니다.
翻訳を見る

한국에서의 Mac의 존재

韓国では、Macはどれくらい普及していますか? 日本と同様、大多数がWindowsユーザーで、 出版・デザインの分野では、 Macの独壇場でしょうか? もう一つ、質問があります。 韓日・日韓翻訳ソフトを探していて、 Mac版がないのはなぜだろう、と思いました。 韓国では商品が販売されてますか? あったら、欲しいと思っています。 インターネットを通さなくても、翻訳ができると、 もっといろいろ会話ができる手助けになると思うので、 探しているのです。 한국에서는, Mac는 어느 정도 보급되어 있습니까? 일본과 같이, 대다수가 Windows 유저로, 출판·디자인의 분야에서는, Mac의 독무대입니까? 하나 더, 질문이 있습니다. 한일·일한번역 소프트를 찾고 있고, Mac판이 없는 것은 왜일 것이다, 라고 생각했습니다. 한국에서는 상품이 판매되어 있습니다냐? 있으면, 가지고 싶다고 생각하고 있습니다. 인터넷을 통하지 않아도, 번역을 할 수 있으면, 좀 더 여러 가지 회화를 할 수 있는 도움이 된다고 생각하므로, 찾고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

3,237

  1. JA 255 DogKorean
  2. KO 255 Altezza
  3. JA 255 NEO99
  4. 閲覧数 : 4,953
    JA 255 Member_52930
  5. 閲覧数 : 4,110
    JA 255 Member_50274
  6. 546 1
    閲覧数 : 4,161
    JA 255 tepo丼
  7. 閲覧数 : 4,421
    JA 255 yamoda2
  8. 548 1
    閲覧数 : 5,407
    JA 255 yamoda2
  9. KO 255 NaraJo
  10. 閲覧数 : 6,147
    JA 255 yunyun003
  11. 閲覧数 : 4,442
    KO 255 NaraJo
  12. 閲覧数 : 10,737
    KO 255 NaraJo
  13. 閲覧数 : 4,876
    JA 255 otaminami2009
  14. 閲覧数 : 6,001
    KO 255 NaraJo
  15. JA 255 koreapopo
  16. JA 255 yunyun003
  17. JA 255 yunyun003
  18. 閲覧数 : 4,547
    KO 255 NaraJo
  19. JA 255 NEO99
  20. KO 0 メロン飛鳥