メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#17　「少し淋しい夜は・・・・」

閲覧数 : 2,535
JA 20 psman 4,864
少し淋しい夜は、散歩してしまいます。 自動販売機は、僕を待ってくれていたように、明るく迎えてくれます。
翻訳を見る

#17　「조금 외로운 밤은····」

조금 외로운 밤은, 산책해 버립니다. 자동 판매기는, 나를 기다려 주고 있던 것처럼, 밝게 맞이해 줍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,864

  1. 821 ネイティブ日本語会話スタディ案内(鐘路&江南)
    閲覧数 : 3,892
    KO 255 Member_20907
  2. 822 [ソウル&東京] 2012. 5月イイトモ韓国語教室学生募集案内 (返信 : 0 )
    閲覧数 : 3,376
    KO 255 Member_20907
  3. 823 韓国語教えるバイト捜しています
    閲覧数 : 4,229
    KO 20 zuna05
  4. 824 skivsang
    閲覧数 : 4,936
    KO 30 Karmas
  5. 825 釜山の韓国語学院KLIFF！
    閲覧数 : 4,591
    JA 90 kazusan
  6. 826 K-POP 韓国語教室
    閲覧数 : 3,774
    JA 0 承寅
  7. 827 2012年　小中高校生　無料韓国語講座　ご案内
    閲覧数 : 3,885
    JA 0 承寅
  8. 828 [ソウル] 午後に日本語教えてください.
    閲覧数 : 4,020
    KO 134 parisboy
  9. 829 日本語ネーティブスピーカー課外です.
    閲覧数 : 3,825
    KO 90 coek4
  10. 830 釜山ネーティブスピーカー女性と一緒に週末スタディ
    閲覧数 : 3,554
    KO 30 kamikoma
  11. 831 英語
    閲覧数 : 3,907
    JA 230 sleepingcat
  12. 832 ソウルの無料 1
    閲覧数 : 3,642
    KO 160 フhレrZ¹
  13. 833 네이티브일본어 배우실분
    閲覧数 : 3,041
    JA 20 mengu
  14. 834 単語場 2
    閲覧数 : 3,883
    KO 30 Karmas
  15. 835 イルボンオがルチョズシルブン‾ 3
    閲覧数 : 3,840
    KO 30 Karmas
  16. 836 釜山日本語学校‾JLPT備え 3ヶ月講座超特価割引+月4回日本人会話
    閲覧数 : 3,914
    KO 255 Member_4905
  17. 837 ★日本人と直接会って話し合う特別なスタディ募集中(先着順)
    閲覧数 : 4,682
    KO 50 ohayo_egao
  18. 838 [広報]日本ワーキングホリデー 2分期無料代行!!
    閲覧数 : 3,405
    KO 255 Member_4905
  19. 839 イイトモ韓国語教室の４月クラス案内！
    閲覧数 : 4,018
    KO 255 Member_20907
  20. 840 4月ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 3,925
    KO 255 Member_20907