メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#17　「少し淋しい夜は・・・・」

閲覧数 : 2,535
JA 20 psman 4,864
少し淋しい夜は、散歩してしまいます。 自動販売機は、僕を待ってくれていたように、明るく迎えてくれます。
翻訳を見る

#17　「조금 외로운 밤은····」

조금 외로운 밤은, 산책해 버립니다. 자동 판매기는, 나를 기다려 주고 있던 것처럼, 밝게 맞이해 줍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,864

  1. 1741 最新若い日本人たちがズルヨスは日本語たち
    閲覧数 : 7,850
    KO 70 x_death
  2. 1742 VELOCE
    閲覧数 : 5,287
    KO 110 down22
  3. 1743 記　憶　 2
    閲覧数 : 2,152
    JA 0 Member_3431
  4. 1744 清渓川.. 2
    閲覧数 : 2,117
    KO 0 Member_65939
  5. 1745 天丼です 5
    閲覧数 : 6,714
    JA 34 Member_1188
  6. 1746 私の写真なのに ; こんなことも大丈夫ですか ? ; 4
    閲覧数 : 2,342
    KO 0 Member_37536
  7. 1747 日本の秋の花・・ 12
    閲覧数 : 2,454
    JA 40 Member_6047
  8. 1748 これ、おいしいです 25
    閲覧数 : 2,701
    JA 34 Member_1188
  9. 1749 Matsushima. 5
    閲覧数 : 2,693
    KO 0 Member_34206
  10. 1750 ハングックウムシックマンドヌンボブ! [ビビンパ]☆ 7
    閲覧数 : 2,656
    KO 20 ToTa
  11. 1751 秋の雨 11
    閲覧数 : 3,067
    JA 40 Member_6047
  12. 1752 一時的な賑わいーー； 4
    閲覧数 : 3,293
    JA 0 happa
  13. 1753 ハングックウムシックマンドヌンボブ! [テンジャンチゲ] 7
    閲覧数 : 2,462
    KO 20 ToTa
  14. 1754 成田空港 16
    閲覧数 : 2,283
    JA 0 korea897
  15. 1755 ハングックウムシックマンドヌンボブ! [切り干し大根和えもの] 3
    閲覧数 : 3,624
    KO 20 ToTa
  16. 1756 皆
    閲覧数 : 2,060
    KO 72 gorgo13
  17. 1757 It seems to be Marseilles... 7
    閲覧数 : 2,354
    JA 0 Member_3431
  18. 1758 頂いた手作り凧です 10
    閲覧数 : 2,070
    JA 34 Member_1188
  19. 1759 カラス・白鳥・フラミンゴ 10
    閲覧数 : 2,377
    JA 0 happa
  20. 1760 そろそろこの季節ですね。 21
    閲覧数 : 2,008
    JA 40 Member_6047