メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クリスマスの後の夜明け

閲覧数 : 2,404
JA 0 Member_5684 4,864
お久しぶりです。kanaです。 ホワイトクリスマスではなかったのは少し残念ですが、こんな素敵な日の出を見られたので、クリスマスの終わった寂しさより、新しい1日の始まりに感動でした!! クリスマスを家族や恋人と過ごされた方は、どんなに素敵な時間だったでしょうか? そして、クリスマスをお仕事をして過ごされた方は、お疲れ様でした。 年末という事で、皆さんとても忙しい日々をお過ごしの事と思います。 残り少ない日々を、大切にしたいですね^ ^ 来年はどんな1年になるのか、今からとてもドキドキしています!! 皆さんにとって、幸せな1年であれば良いなと思っています。
翻訳を見る

크리스마스의 뒤의 새벽

오래간만입니다.kana입니다. 화이트 크리스마스는 아니었던 것은 조금 유감입니다만, 이런 멋진 일출을 볼 수 있었으므로, 크리스마스가 끝난 외로움보다 , 새로운 1일의 시작에 감동이었습니다! 크리스마스를 가족이나 연인과 보내진 (분)편은, 아무리 멋진 시간이었다입니까? 그리고, 크리스마스를 일을 하며 보내진 (분)편은, 수고 하셨습니다. 연말이라는 것, 여러분 매우 바쁜 날들을 과다섯 손가락의 일이라고 생각합니다. 얼마 남지 않은 날들을, 소중히 하고 싶네요^ ^ 내년은 어떤 1년이 되는지, 지금부터 매우 두근두근 하고 있습니다! 여러분에게 있어서, 행복한 1년이면 좋다고 생각합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

4,864

  1. JA 34 Member_1188
  2. JA 0 akemigai
  3. 閲覧数 : 1,224
    KO 0 jetcity
  4. JA 0 aiya55
  5. 閲覧数 : 2,133
    KO 0 Member_14216
  6. 閲覧数 : 1,094
    KO 0 Member_14216
  7. JA 0 happa
  8. 閲覧数 : 1,116
    JA 0 happa
  9. KO 10 多美KO
  10. 閲覧数 : 1,320
    JA 0 Adela
  11. KO 0 Member_13354
  12. 閲覧数 : 1,058
    KO 0 Member_65864
  13. JA 0 aiya55
  14. 閲覧数 : 1,242
    JA 34 Member_1188
  15. 閲覧数 : 1,272
    KO 0 Member_19426
  16. JA 0 aiya55
  17. KO 0 다비
  18. 閲覧数 : 1,519
    JA 0 Adela
  19. 閲覧数 : 1,120
    KO 0 인빈서블
  20. 閲覧数 : 2,226
    KO 0 인빈서블