冬景色
閲覧数 : 1,306
JA
0
Member_5684
4,864
お久しぶりです。kanaです。
寒い日々が続きますが、皆様お体大事にして下さいね^ ^
ところで自然は私たちに美しい景色や恵みをもたらしますが、
時には災害をもたらすこともあります。
冬といえば雪はつきもので、雪といえば２年前の事を思い出します。
その日は午前中から雪が降っていて、徐々に積もっていく雪に
少し不安を抱きつつ仕事をしていました。
そして嫌な予¥感は的中！大雪のために停電してしまい、どうにか
仕事を終えた時は夜中１１時。次の日も仕事があることから、
会社に泊まる事になりました。
夕食をとる時は、ロウソ¥クに火を灯して食べました。
その時は文明の利器の脆さを痛感。
今となっては時間が経ち思い出話になっていますけど、
雪が降っているのを見るとその時の事を思い出します。
ちなみに地震で新幹線が止まり、あやうく家に帰れなくなった事も
あります。
翻訳を見る
동 경치
오래간만입니다.kana입니다.
추운 날들이 계속 됩니다만, 여러분 몸 소중히 해 주세요^ ^
그런데 자연은 우리에게 아름다운 경치나 은혜를 가져옵니다만,
시간에는 재해를 가져오기도 합니다.
겨울이라고 하면 눈은 다해 것으로, 눈이라고 하면 2년전의 일을 생각해 냅니다.
그 날은 오전중부터 눈이 내리고 있고, 서서히 쌓여 가는 눈에
조금 불안을 안으면서 일을 하고 있었습니다.
그리고 싫은 예감은 적중!폭설때문에 정전 해 버려, 어떻게든
일을 끝냈을 때는 한밤중 11시.다음날도 일이 있는 것부터,
회사에 묵는 일이 되었습니다.
저녁 식사를 할 때는, 로우소쿠에 불을 켜 먹었습니다.
그 때는 문명의 이기의 무름을 통감.
이제 와서는 시간이 지나 추억이야기가 되어 있습니다만,
눈이 내리고 있는 것을 보면 그 때의 일을 생각해 냅니다.
덧붙여서 지진으로 신간선이 멈추어, 하마터면 집에 돌아갈 수 없게 된 일도
있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 57 )
