メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

まもなく梅雨...かな?

閲覧数 : 2,230
JA 0 aiya55 4,864
 今日はよい天気でしたが、昨日は雨... 今日もついさっき雨が降りました... まぁ間もなく梅雨の時期ですね... 雨は嫌いじゃないけど、好き嫌いはある。 冷たい雨は嫌い、蒸しっとするのも嫌い....でも見るのは好き。  梅雨の時期になればうつろいゆく天候のように色が変わる紫陽花と その葉に寄り添う かたつむり... 降り続く雨、緩やかな歩みのかたつむり、落ちる雫、池に散らばる波紋... もしかしたら一番「時間」を感じる事の出来る刻なのかもしれないですね〜。  はぁ〜...明日は休みの予¥定だったのに仕事が入りました....あ〜 どこか近い所で自分の早さで移ろう時間を下さい....以上、今日の愚痴でした(笑)
翻訳を見る

곧 장마...일까?

 오늘은 좋은 날씨였지만, 어제는 비... 오늘도 바로 조금 전 비가 내렸습니다... 아무튼 머지 않아 장마의 시기군요... 비는 싫지 않지만, 좋고 싫음은 있다. 차가운 비는 싫은, 쪄 로 하는 것도 싫다....그렇지만 보는 것은 좋아.  장마의 시기가 되면 치는 있어 가는 기후와 같이 색이 바뀌는 자양화와 그 잎에 들러 더해질까 끊는... 계속 내리는 비, 완만한 걸음 분 감아, 떨어지는 우, 연못에 흩어지는 파문... 혹시 제일 「시간」을 느끼는 일을 할 수 있는 각인지도 모른다군요∼.  후~∼...내일은 휴일의 예정이었는데 일이 생겼습니다....아∼ 어딘가 가까운 곳에서 자신의 속도로 옮기자 시간을 주세요....이상, 오늘의 푸념이었습니다 (웃음)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

4,864

  1. 閲覧数 : 1,119
    KO 0 Member_14645
  2. KO 0 elegant cat
  3. KO 0 Fmjapan
  4. JA 0 Member_12919
  5. 4345 caramel 175
    閲覧数 : 1,541
    KO 0 BADAKO1
  6. 閲覧数 : 1,233
    KO 0 오링글스
  7. 閲覧数 : 1,183
    KO 0 이슬량
  8. 閲覧数 : 1,160
    KO 255 Member_14610
  9. JA 0 caravan
  10. 閲覧数 : 1,267
    KO 0 하늘거림
  11. 閲覧数 : 2,159
    KO 0 minashia
  12. KO 0 Member_14016
  13. 閲覧数 : 1,547
    JA 0 Member_5684
  14. 閲覧数 : 2,119
    KO 0 하늘거림
  15. 閲覧数 : 1,251
    KO 0 BADAKO1
  16. KO 0 2000xman
  17. 閲覧数 : 1,197
    KO 0 2000xman
  18. 閲覧数 : 1,143
    KO 0 2000xman
  19. 閲覧数 : 2,293
    KO 0 2000xman
  20. 閲覧数 : 1,173
    KO 0 Member_55119