泰国のプルコギ♪
閲覧数 : 1,181
JA
0
Member_16238
4,864
＞タイランド国内にも、韓国料理屋が無数にあり、前回のソ¥¥¥ウルで食べれなかった“プルコギ”を、ここタイランドにて食べよう（笑）と行った時に撮影しました。
＞タイランドは、元々“物価が安い”という面で観光客に人気がある国なので、「プルコギも、韓国よりは安いのかな？」と期待して行ってみたら…
…値段、韓国で食べるのとあまり変わらない値段で、ちょっとがっかりしてしまいました；
（※160Ｂ（約４８０円）→韓国ウォンだと5000Ｗ位？→ちなみに、味はまあまあおいしかったです）
＞しかも、お金払う時に、店員のタイ人が釣銭ごまかすし〜困ったものです…
（ノ∀｀）
翻訳を見る
태국의 불고기♪
＞태국 국내에도, 한국요리가게가 무수히 있어, 전회의 소울로 먹을 수 없었다“불고기”를, 여기 태국에서 먹자 (웃음)과 갔을 때에 촬영했습니다.
＞태국은, 원래“물가가 싸다”라고 하는 면에서 관광객에게 인기가 있는 나라이므로, 「불고기도, 한국에서(보다)는 싼 것인지?」라는 기대해 가 보면…
…가격, 한국에서 먹는 것과 별로 다르지 않는 가격으로, 조금 실망해 버렸습니다；
(※160 B( 약 480엔)→한국원이라면 5000 W위?→덧붙여서, 맛은 그저 맛있었습니다)
＞게다가, 돈 지불할 때에, 점원의 타이인이 거스름돈 속이고~곤란한 것입니다…
(노∀｀)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )