今日は雨...そして少し冷える夜
閲覧数 : 1,370
JA
0
aiya55
4,450
梅雨の時期なのに、関西地方はずっと雨が降りませんでした...が、
ようやく今日ぐらいから、雨が降る予¥報が出ています。
水不足は困るので、これで関西も潤ってくれればいいのですが...
今日はちょっと涼しい、いや、冷えるかも....
普段は家では酒は飲みませんが、今日は雨でも見ながらチャミスルでも...
日本バージョンも出たようですが、まだどこに売っているのかわかりません？
味は随分日本仕様のようですから、そちらの方が日本人には合うかもしれませんが？
ロックがいいけど、寒いのでお湯割り？...う〜む、韓国のチャミスルの味では
お湯割りは.....微妙なのでそのまま飲みます（笑）
しかし、こうしてあらためて見ると、あまり綺麗なデスクではないですね....
翻訳を見る
오늘은 비...그리고 조금 차가워지는 밤
장마의 시기인데, 관서지방은 쭉 비가 내리지 않았습니다...하지만,
간신히 오늘 정도로부터, 비가 내리는 예보가 나와 있습니다.
물부족은 곤란하므로, 이것으로 칸사이도 촉촉해 준다면 좋습니다만...
오늘은 조금 시원한, 아니, 차가워질지도....
평상시는 집에서는 술은 마시지 않습니다만, 오늘은 비에서도 보면서 체미술에서도...
일본 버젼도 나온 것 같습니다만, 아직 어디에 팔고 있는지 모릅니다？
맛은 상당히 일본 사양같기 때문에, 그 쪽이 일본인에게는 맞을지도 모릅니다만？
락이 좋지만, 춥기 때문에 더운 물 나누기？...~, 한국의 체미술의 맛에서는
더운 물 나누기는.....미묘해서 그대로 마시는 (웃음)
그러나, 이렇게 해 재차 보면, 너무 깨끗한 데스크는 아니네요....
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )