奈良(NARA)明日から.....
閲覧数 : 2,549
JA
0
aiya55
4,900
あまり楽しいイベントの少ない奈良ですが、それでも結構¥な人が集まる
イベントが明日から15日まで開催されます。
奈良「燈花会」(toukae)....今や日本全国、色々な時期に似たようなイベントは
多いですね。それでも見慣れた地元がいつもと違うロウソ¥クの明かりで
照らし出される光景は、なかなかに壮観です。
この同じ時期、東北方面で行われる壮大な祭りたちとは、荘厳さが違いますが、
そこはそれ、奈良の町のようにひっそりと煌煌と行われます。
ただ大問題がひとつ！ 夏場でクソ¥暑いのに...なんでロウソ¥ク（笑）
しかしもう夏もまっただ中ですね、いまだに何もしてない自分が....orz
翻訳を見る
나라(NARA) 내일부터.....
너무 즐거운 이벤트의 적은 나라입니다만, 그런데도 상당히사람이 모인다
이벤트가 내일부터 15일까지 개최됩니다.
나라 「등화회」(toukae)....지금 일본 전국, 다양한 시기에 비슷한 것 같은 이벤트는
많네요.그런데도 익숙한 현지가 평상시와 다른 로우소쿠의 빛으로
비추어지는 광경은, 꽤에 장관입니다.
이 같은 시기, 토호쿠 방면에서 행해지는 장대한 축제들이란, 장엄함이 다릅니다만,
거기는 그것, 나라의 마을과 같이 적막하게 휘황찬란하게 행해집니다.
단지 대문제가 하나！ 여름 철에서 똥더운데...어째서 로우소쿠 (웃음)
그러나 벌써 여름도 한가운데군요, 아직껏 아무것도 하지 않는 자신이....orz
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 53 )