KKKJKKK
閲覧数 : 1,392
JA
0
akamurasaki
4,864
これはアメリカのLAにあるコリアタウン・プラザというショッピングモールに入っている書店で撮った写真です。
場所がコリアタウンなので、買い物客の九割以上が韓国系です。
（コリアタウンは、リトルトーキョーやチャイナタウンとは違って、観光客は訪れません。その証拠として、土産屋などはありませんでした。）
この書店も全てがハングルで書かれた書物を扱っていました。しかし、その一角にある雑誌コーナーにこのような日本の雑誌が一冊だけ混ざっていました。
何故でしょう？どなたか、わかる方いますかね？イタズラかな？
翻訳を見る
KKKJKKK
이것은 미국의 LA에 있는 코리아 타운·플라자라고 하는 쇼핑 몰에 들어가 있는 서점에서 찍은 사진입니다.
장소가 코리아 타운이므로, 쇼핑객의 9할 이상이 한국계입니다.
(코리아 타운은, 리틀 도쿄나 차이나타운과는 다르고, 관광객은 방문하지 않습니다.그 증거로 하고, 선물가게 등은 없었습니다.)
이 서점도 모두가 한글로 쓰여진 서적을 취급하고 있었습니다.그러나, 그 일각에 있는 잡지 코너에 이러한 일본의 잡지가 1권만 섞여 있었습니다.
왜일까요？누군가, 아는 분 있습니까？장난일까？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )