メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

4,864

  1. 881 11月、イイトモ韓国語教室の案内（ソウル)
    閲覧数 : 4,731
    KO 255 Member_20907
  2. 882 11月、イイトモ韓国語教室の案内（東京)
    閲覧数 : 3,882
    KO 255 Member_20907
  3. 883 11月, ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!(ソウル)
    閲覧数 : 4,057
    KO 255 Member_20907
  4. 884 韓国語無料講座します。
    閲覧数 : 4,390
    JA 0 studiored
  5. 885 2011年　小中高生無料韓国語講座
    閲覧数 : 3,651
    JA 0 承寅
  6. 886 無料韓国語教室- 東京韓国教育院
    閲覧数 : 3,662
    JA 0 承寅
  7. 887 留学, ワーキングセミナー案内!!
    閲覧数 : 3,715
    KO 255 Member_20907
  8. 888 小中高生無料韓国語講座
    閲覧数 : 3,590
    JA 0 承寅
  9. 889 スカイプ可能です.
    閲覧数 : 4,208
    KO 100 policing
  10. 890 こんにちは?
    閲覧数 : 3,786
    KO 100 policing
  11. 891 無料ハングル講座、開催いたします。
    閲覧数 : 3,642
    JA 0 承寅
  12. 892 短期も歓迎します！韓国語学院KLIFF
    閲覧数 : 3,772
    JA 90 kazusan
  13. 893 test
    閲覧数 : 3,974
    KO 0 Member_65814
  14. 894 こんにちは。일본어 과외☆ 1
    閲覧数 : 4,101
    KO 0 Member_65982
  15. 895 ｇ
    閲覧数 : 3,856
    JA 0 booms
  16. 896 ｑ
    閲覧数 : 4,806
    JA 0 booms
  17. 897 韓国語・日本語教えます
    閲覧数 : 3,779
    KO 10 samuraim
  18. 898 韓国語・日本語教えます！
    閲覧数 : 3,911
    KO 10 samuraim
  19. 899 [東京] 10月、イイトモ韓国語教室の学生募集案内！
    閲覧数 : 3,206
    KO 255 Member_20907
  20. 900 [ソウル] 10月ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 3,652
    KO 255 Member_20907