メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,401
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 1341 「と」。 12
    閲覧数 : 4,395
    JA 0 ytya84
  2. 1342 日本人先生が親切に教えるスタディ/月4万ウォン
    閲覧数 : 4,227
    KO 255 JKfood
  3. 1343 日本のニュースを韓国語で読みたい、聞きたい人へ。　
    閲覧数 : 3,558
    JA 0 indian-giver
  4. 1344 何故身近な言葉まで漢字語にしてしまったのだろう。？ 12
    閲覧数 : 4,757
    JA 0 cktmoehm
  5. 1345 ソ¥ウル言葉◆釜山弁◆大邱弁◆方言差比較 8
    閲覧数 : 4,992
    JA 0 fara
  6. 1346 日本語課外します.
    閲覧数 : 4,501
    KO 90 cocodeco
  7. 1347 語学板にUPしろ!といわれたので２ 1
    閲覧数 : 3,935
    JA 0 tunic
  8. 1348 語学板にUPしろ!と言われたので 5
    閲覧数 : 3,815
    JA 0 tunic
  9. 1349 韓国語教えます.
    閲覧数 : 3,568
    KO 70 우헤헤헤
  10. 1350 日本語課外します(金海) 1
    閲覧数 : 3,877
    KO 10 letslive
  11. 1351 韓国語アルファベット表¥記お願いします 16
    閲覧数 : 4,318
    JA 0 ytya84
  12. 1352 楽しく韓国語を勉強しませんか？釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦ 1
    閲覧数 : 4,773
    JA 90 kazusan
  13. 1353 日本人先生を求めます
    閲覧数 : 3,630
    KO 50 ratm1290
  14. 1354 日本語課外,日本語個人レッスン,日本語教習,日本魚介かも,日本語レッスン,日本語課外,日本語ヶかも,日本語個人レッスン,日本語レッスン,日本語課外,日本語教習
    閲覧数 : 4,339
    KO 150 juntaro
  15. 1355 韓国の語学教育について質問です。 6
    閲覧数 : 3,620
    JA 0 安西先生
  16. 1356 これが何の言葉ですか?? 3
    閲覧数 : 3,769
    KO 140 rent
  17. 1357 Fujiwaraデー-流れる星を生きている
    閲覧数 : 4,628
    KO 0 Member_65662
  18. 1358 日本語解釈ちょっと手伝ってください 3
    閲覧数 : 3,754
    KO 140 rent
  19. 1359 翻訳をお願いします！ 13
    閲覧数 : 4,113
    JA 0 ytya84
  20. 1360 20歳と 20才の差異は? 3
    閲覧数 : 3,900
    KO 0 Member_65952