ホーム
みんなのトーク
語学
この言葉は全体的に何の意味ですか?

この言葉は全体的に何の意味ですか?

KO 255 kwon7749 4,864

2009-05-19 09:12

번역기로 돌려봐도 이상하게 해석이 되고,......... 내 능력으로 해석도 불가능하니........ 도움을 요청합니다. 저 말의 의미는 간략하게 말하자면 어떤 의미인가요?

"ああ, 山田さんああ見えてそういった事に奥手そすだからなあ........ 仕方ないと思うぜ."

原文を見る

이 말은 전체적으로 무슨 의미입니까?

"ああ, 山田さんああ見えてそういった事に奥手そすだからなあ........ 仕方ないと思うぜ."

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

4,864

261 §¶ΣΨ-//あほらしい倭寇猿が妄想ソースで泣き叫んでも.. 1
閲覧数 : 2,534

KO 255 zeus112p
2020-05-19 00:41
262 日本の美人美女を多めにＵＰ
閲覧数 : 2,818

JA 255 minikuichonko
2020-05-11 02:24
263 韓国人はサッカーをやる資格がない。　韓国代表を永久追放するべき。
閲覧数 : 2,575

JA 255 §¶ΣΨ
2020-05-10 11:38
264 最近の日本人女性の特徴
閲覧数 : 2,424

JA 255 Member_60742
2020-05-08 00:02
265 朝鮮の祖先と対馬の関係性 4
閲覧数 : 2,627

JA 255 Member_60742
2020-05-08 00:01
266 会話友達を募集しています。
1 閲覧数 : 3,322

KO 5 michocho
2020-05-07 13:31
267 鼻でも予防守則
閲覧数 : 2,443

KO 255 Member_59032
2020-05-05 00:55
268 日本の美男数人と韓国NO1美男
閲覧数 : 2,343

JA 255 Member_60742
2020-04-21 02:01
269 JAPAN-DEMIC
閲覧数 : 2,764

JA 255 JAPAV57
2020-03-21 16:07
270 言語勉強熱心にしましょう
閲覧数 : 2,761

KO 255 Member_59032
2020-03-21 02:33
271 韓国語が難しいか ? 日本語が難しいか ?
閲覧数 : 2,615

KO 255 Member_59032
2020-03-13 20:19
272 韓国語の勉強してます＾＾ 3
閲覧数 : 2,578

KO 5 ちゃん0703
2020-02-16 18:17
273 jhffgh
閲覧数 : 3,044

JA 233 samurai2
2020-01-14 09:37
274 韓?有名美術大?院′弘益大?美術大?院に進?
閲覧数 : 2,727

KO 5 kukuf
2020-01-14 00:27
275 ロシアアメリカ真空管 sound特別なのか?
閲覧数 : 2,584

KO 255 cris1717
2019-12-13 10:51
276 難しい
閲覧数 : 2,498

JA 255 朝鮮banana
2019-11-13 09:02
277 【朝日訳による英文読解】Lesson1 Korean"s tradition
閲覧数 : 2,846

JA 196 koyoi
2019-11-03 10:39
278 ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
閲覧数 : 2,734

JA 255 祝世界一日本rugby
2019-10-26 17:47
279 日帝によるハングル禁止は嘘 3
閲覧数 : 3,052

JA 255 JAPAV9
2019-10-09 17:02
280 韓国語上達の近道に関するご案内です。
閲覧数 : 2,627

KO 5 haeun1930
2019-09-17 11:22