メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

翻訳をお願いします！

閲覧数 : 4,114
JA 0 ytya84 4,864

「久しぶり！勉強頑張ってる？」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします（＾Ｏ＾）

翻訳を見る

번역을 부탁합니다!

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(＾O＾)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

4,864

  1. 1821 jejudo 1
    閲覧数 : 2,126
    KO 10 무녜스링
  2. 1822 Jejudo 1
    閲覧数 : 1,833
    KO 0 아이고덥다!
  3. 1823 仁寺洞サムジギル ! ^^ 1
    閲覧数 : 2,746
    KO 10 무녜스링
  4. 1824 リオーデージャネイロ 4
    閲覧数 : 1,930
    KO 90 Member_29422
  5. 1825 韓国のナポリ統営
    閲覧数 : 2,156
    KO 90 Member_29422
  6. 1826 sky
    閲覧数 : 2,863
    KO 0 sakura데스
  7. 1827 静かな朝のソウル
    閲覧数 : 2,031
    KO 90 Member_29422
  8. 1828 ソウルの夜景12
    閲覧数 : 2,003
    KO 90 Member_29422
  9. 1829 ソウルの夜景11 2
    閲覧数 : 2,008
    KO 90 Member_29422
  10. 1830 ソウルの夜景10
    閲覧数 : 1,833
    KO 90 Member_29422
  11. 1831 ソウルの夜景9
    閲覧数 : 1,922
    KO 90 Member_29422
  12. 1832 ソウルの夜景8 1
    閲覧数 : 1,948
    KO 90 Member_29422
  13. 1833 ソウルの夜景7
    閲覧数 : 2,034
    KO 90 Member_29422
  14. 1834 ソウルの夜景6
    閲覧数 : 1,738
    KO 90 Member_29422
  15. 1835 ソウルの夜景5
    閲覧数 : 2,935
    KO 90 Member_29422
  16. 1836 ソウルの夜景4
    閲覧数 : 1,843
    KO 90 Member_29422
  17. 1837 ソウルの夜景3 2
    閲覧数 : 1,773
    KO 90 Member_29422
  18. 1838 ソウルの夜景1
    閲覧数 : 1,646
    KO 90 Member_29422
  19. 1839 ソウルの夜景2
    閲覧数 : 1,787
    KO 90 Member_29422
  20. 1840 暑くて死ねる 8
    閲覧数 : 1,862
    JA 0 haruhito