メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

きれいという言葉の使われる.

閲覧数 : 5,252
KO 20 heroine417 4,864

日本へ行った時, かばんを買いに商店に入りました.

気に入るきれいなかばんがあって かばんを見て ¥"きれい‾¥"と言ったが,

私の知人粉餌 普通品物には 使わない表現だと言いました.

韓国でのよく書く表現である ¥"きれいだ¥"= ¥"きれい¥" と思っていたが, そうではないと言いますね.

正確な意味と使われることを知らせてくださればありがたいです. 

原文を見る

きれい라는 말의 쓰임.

일본에 갔었을 때, 가방을 사러 상점에 들어갔습니다.

마음에 드는 이쁜 가방이 있어서 가방을 보며 "きれい~"라고 하였는데,

저의 지인 분이 보통 물건에는 쓰지 않는 표현이라고 하였습니다.

한국에서의 흔히 쓰는 표현인 "이쁘다"= "きれい" 라고 생각하고있었는데, 그렇지 않다더군요.

정확한 의미와 쓰임을 알려주시면 고맙겠습니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,864

  1. 2781 誰であろうかです??
    閲覧数 : 2,542
    KO 0 Member_65472
  2. 2782 食事時間w 3
    閲覧数 : 1,513
    KO 0 Noir
  3. 2783 夕焼け. 1
    閲覧数 : 2,497
    KO 0 Noir
  4. 2784 冬の .. 2
    閲覧数 : 2,463
    KO 0 Noir
  5. 2785 100% 手芸品,,,です,, 10
    閲覧数 : 1,348
    KO 0 Member_65894
  6. 2786 おいしい 8
    閲覧数 : 1,209
    KO 0 Member_65472
  7. 2787 血と骨 17
    閲覧数 : 1,412
    KO 60 Member_17291
  8. 2788 いよいよ‾!>.<
    閲覧数 : 2,491
    KO 0 Member_18518
  9. 2789 大人キッス 54
    閲覧数 : 3,019
    JA 0 Member_23397
  10. 2790 ディズニーシーの夜景です 2
    閲覧数 : 1,508
    JA 34 Member_1188
  11. 2791 松林の中の１本の道路 9
    閲覧数 : 2,386
    JA 0 happa
  12. 2792 Ssamzi Sound Festival 4
    閲覧数 : 1,291
    KO 0 Member_16112
  13. 2793 こんばんは。 3
    閲覧数 : 1,458
    JA 0 Member_25248
  14. 2794 今日はお酒を w 35
    閲覧数 : 1,389
    KO 0 BADAKO1
  15. 2795 ジャージャーメン 1
    閲覧数 : 1,544
    KO 0 Member_65472
  16. 2796 寂しいですnya 29
    閲覧数 : 1,430
    JA 0 haruhito
  17. 2797 韓国のモーニング娘ペンカペ
    閲覧数 : 1,526
    KO 0 Member_18518
  18. 2798 タイのムエタイです 1
    閲覧数 : 1,502
    JA 34 Member_1188
  19. 2799 空目現象!!?? 3
    閲覧数 : 1,347
    KO 0 Member_65472
  20. 2800 食べることができたら無料! 8
    閲覧数 : 1,389
    KO 0 Member_65472