メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

兄弟の呼び方？

閲覧数 : 4,996
JA 0 cktmoehm 4,864
年下の兄弟をdongsaengというのは知っていました。
auという言い方もあるのですね。どのようにauとdongsaengを使い分けるのでしょうか？dongsaengは漢字語ですが、auは固有語ですか？

また、年上の兄弟を丁寧に呼ぶときなのですが、
hyeong　-->　hyeongnim
obba　　-->　orabeonim
nuna　　-->　nunim
ですけど
eonni　 -->　？

翻訳を見る

형제의 부르는 법?

연하의 형제를 dongsaeng라고 하는 것은 알고 있었습니다.
au라고 하는 말투도 있는 군요.어떻게 au와 dongsaeng를 구사하는 것입니까?dongsaeng는 한자어입니다만, au는 고유어입니까?

또, 연상의 형제를 정중하게 부를 때입니다만,
hyeong　-->　hyeongnim
obba　　-->　orabeonim
nuna　　-->　nunim
이지만
eonni　 -->　?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

4,864

  1. 2361 レスクィン 3
    閲覧数 : 1,013
    KO 255 도모다찌노와
  2. 2362 運動会の日
    閲覧数 : 983
    KO 0 Member_65481
  3. 2363 お店の中・・ 3
    閲覧数 : 2,581
    JA 40 Member_6047
  4. 2364 ただいま〜 12
    閲覧数 : 1,204
    JA 40 Member_6047
  5. 2365 大田夜景 ^^ 5
    閲覧数 : 999
    KO 0 Member_28582
  6. 2366 寒すぎ 3
    閲覧数 : 1,162
    JA 0 Member_24460
  7. 2367 済州島 7
    閲覧数 : 987
    KO 0 Member_65481
  8. 2368 軍隊に送っても良いの？ 9
    閲覧数 : 2,272
    JA 0 Member_28043
  9. 2369 H T^T 18
    閲覧数 : 1,036
    KO 0 BADAKO1
  10. 2370 レディー失格である T^T 22
    閲覧数 : 1,400
    KO 0 BADAKO1
  11. 2371 行ってきま〜す♪ 7
    閲覧数 : 1,242
    JA 40 Member_6047
  12. 2372 りさちゃん! 3
    閲覧数 : 1,111
    KO 0 puppy0917
  13. 2373 憂鬱ならばさびしいものと言っていたが... 27
    閲覧数 : 1,170
    KO 0 BADAKO1
  14. 2374 新年が明るかったです. 14
    閲覧数 : 2,064
    KO 60 Member_17291
  15. 2375 雪だるま 59
    閲覧数 : 1,418
    JA 0 happa
  16. 2376 この人も誰？ 10
    閲覧数 : 1,515
    JA 0 Member_28043
  17. 2377 この人は誰？ 9
    閲覧数 : 1,377
    JA 0 Member_28043
  18. 2378 キム・ヒョンジュ 6
    閲覧数 : 1,148
    KO 0 qpdemin
  19. 2379 皆さん‾誰が韓服が一番きれいなのかおかわりダルアズセム‾ 2
    閲覧数 : 1,191
    KO 0 qpdemin
  20. 2380 時チェス国際映画祭で主演女優賞 !! 8
    閲覧数 : 1,031
    KO 0 qpdemin