メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語の王様

閲覧数 : 4,838
JA 0 cktmoehm 4,864
wangとimgeumはどのように使い分けていますか？
廟号を呼ぶときはwangですね。(世宗大王とか)
imgeumnimはドラマの中で呼びかけに使われていました。

また、wangnimという言い方はありますか？
日本語ではwangに当たるouの漢字語ばかりで、
imgeumに当たる固有語のkimiはほとんど使われません。
(歴史用語として使われるくらい)
翻訳を見る

한국어의 임금님

wang와 imgeum는 어떻게 구분하여 사용하고 있습니까?
묘호를 부를 때는 wang군요.(세종대왕이라든지)
imgeumnim는 드라마 중(안)에서 요청에 사용되고 있었습니다.

또, wangnim라고 하는 말투는 있습니까?
일본어에서는 wang에 해당되는 ou의 한자어(뿐)만으로,
imgeum에 해당되는 고유어의 kimi는 거의 사용되지 않습니다.
(역사 용어로서 사용될 정도)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

4,864

  1. 381 児島
    閲覧数 : 1,886
    JA 255 perfume0123
  2. 382 ( ｣´0｀)｣　「大島さぁ～～～ん!!!!!!!!!」
    閲覧数 : 1,896
    JA 255 perfume0123
  3. 383 明日の天気は？
    閲覧数 : 1,797
    JA 255 perfume0123
  4. 384 戦争が始まる前に、韓国にノーベル賞を取らせて上げたい!!!!!!!
    閲覧数 : 2,315
    JA 255 perfume0123
  5. 385 日本語学びたいですね 1
    閲覧数 : 2,021
    KO 5 Member_56438
  6. 386 aiueo 19
    閲覧数 : 2,164
    JA 255 perfume0123
  7. 387 はじめまして！ 2
    閲覧数 : 1,861
    JA 5 あーさ
  8. 388 韓国人は優秀だろう^^；（パフューム風）
    閲覧数 : 1,806
    JA 255 perfume0123
  9. 389 言語交換スタディ(言語交換study)!!!
    閲覧数 : 1,766
    KO 30 승택
  10. 390 한국어를 가르쳐주는 한국인 남성 구해요. 1
    閲覧数 : 1,728
    JA 5 東方ノ神ガ起キル
  11. 391 釜山で言語交流したいです
    閲覧数 : 1,670
    KO 14 Member_56192
  12. 392 日本語質問します. 1
    閲覧数 : 1,656
    KO 255 kwon7749
  13. 393 日本語会話を学びたいです.
    閲覧数 : 1,770
    KO 10 바스포
  14. 394 こんにちは. 日本語を学びたいです. 2
    閲覧数 : 1,722
    KO 5 momeo
  15. 395 py；ltyp・・９・・ｐｔ 1
    閲覧数 : 1,670
    JA 255 perfume1234
  16. 396 韓国語の勉強をはじめたい
    閲覧数 : 1,753
    JA 5 koto1w
  17. 397 お友達!!!!!　皆、集まれ～(^^♪
    閲覧数 : 1,651
    JA 255 perfume1234
  18. 398 日本の様々な言葉
    1 閲覧数 : 3,602
    JA 255 jlemon
  19. 399 日帝時代の真実と韓国人が即行動すべきこと（マジ）。
    閲覧数 : 1,920
    JA 255 perfume1234
  20. 400 많이 소통해요~~ 1
    閲覧数 : 1,703
    JA 5 ayako7000