メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ＳＥＣＯＭＡＲＵ

閲覧数 : 5,233
JA 0 cktmoehm 4,864
>門司港―釜山(プサン)の日韓定期フェリー「ＳＥＣＯＭＡＲＵ（セコマル）」が８日、就航
>を前に門司港に入港し、白い船体をお披露目した。
このsecomaruはハングルで書くとどの様になるのでしょうか。
これだけだと意味がわかりません。
どの様な意味でしょうか。
翻訳を見る

SECOMARU

>모지항―부산(부산)의 일한 정기 페리「SECOMARU(세코말)」가 8일, 취항
>를 앞에 두고 모지항에 입항해, 흰 선체를 피로연 했다.
이 secomaru는 한글로 쓰면 어떻게 되는 것입니까.
이만큼이라고 의미를 모릅니다.
어떤 의미입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

4,864

  1. 2161 いよいよ日本旅行!! 5
    閲覧数 : 1,156
    KO 80 rexbox
  2. 2162 a big stuff 1
    閲覧数 : 1,397
    JA 0 Member_65906
  3. 2163 久しぶりに > <; 11
    閲覧数 : 1,976
    KO 0 Member_16112
  4. 2164 Pakistan curry 2
    閲覧数 : 1,209
    JA 0 Member_65906
  5. 2165 気持ちよさそうなヴェネチアのゴンドラ？ 5
    閲覧数 : 2,438
    JA 34 Member_1188
  6. 2166 ダイエットしましょう‾^^ 2
    閲覧数 : 2,335
    KO 0 Member_14216
  7. 2167 こんな履き物???^^
    閲覧数 : 1,122
    KO 0 Member_14216
  8. 2168 可哀相な赤んぼう.. 5
    閲覧数 : 2,132
    KO 0 Member_14216
  9. 2169 右□右 4
    閲覧数 : 2,187
    KO 0 dmasidn
  10. 2170 SBS DRAMA ¥"書童です¥" 1
    閲覧数 : 1,130
    KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  11. 2171 鎭海軍港祭 4
    閲覧数 : 1,309
    KO 0 kor21jap
  12. 2172 片栗の花 6
    閲覧数 : 1,371
    JA 0 korea897
  13. 2173 出会い‾
    閲覧数 : 1,301
    KO 255 도모다찌노와
  14. 2174 ギレイ
    閲覧数 : 1,362
    KO 255 도모다찌노와
  15. 2175 皆手を上げて!!!!! (〓-〓:;;) 2
    閲覧数 : 1,222
    KO 0 대통령
  16. 2176 m^_^m 4
    閲覧数 : 1,222
    KO 0 dmasidn
  17. 2177 上水道について 5
    閲覧数 : 1,368
    JA 0 korea897
  18. 2178 KKKJKKK 6
    閲覧数 : 1,392
    JA 0 akamurasaki
  19. 2179 日本のおまじない＾＾ 9
    閲覧数 : 1,528
    JA 0 Member_65905
  20. 2180 オダイバビーナスフォト
    閲覧数 : 1,344
    KO 0 고쿠하쿠