メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ＳＥＣＯＭＡＲＵ

閲覧数 : 5,233
JA 0 cktmoehm 4,864
>門司港―釜山(プサン)の日韓定期フェリー「ＳＥＣＯＭＡＲＵ（セコマル）」が８日、就航
>を前に門司港に入港し、白い船体をお披露目した。
このsecomaruはハングルで書くとどの様になるのでしょうか。
これだけだと意味がわかりません。
どの様な意味でしょうか。
翻訳を見る

SECOMARU

>모지항―부산(부산)의 일한 정기 페리「SECOMARU(세코말)」가 8일, 취항
>를 앞에 두고 모지항에 입항해, 흰 선체를 피로연 했다.
이 secomaru는 한글로 쓰면 어떻게 되는 것입니까.
이만큼이라고 의미를 모릅니다.
어떤 의미입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

4,864

  1. 2821 とてもきれいなの出ないですか? 10
    閲覧数 : 1,332
    KO 0 Member_65894
  2. 2822 友達をたくさん分かりたいです,,, 4
    閲覧数 : 1,406
    KO 0 Member_65894
  3. 2823 雪じゃないけど 9
    閲覧数 : 2,615
    JA 0 haruhito
  4. 2824 と言うわけで、続けてHappyBirthday！　Haruhito !! 12
    閲覧数 : 1,263
    JA 0 aiya55
  5. 2825 お誕生日おめてとうございます. Haruhitoさん.. 13
    閲覧数 : 1,422
    KO 0 BADAKO1
  6. 2826 Uo・ェ・oU/゜・:*【祝】*:・゜＼Uo・ェ・oU！ 19
    閲覧数 : 1,289
    JA 0 10ryu
  7. 2827 生 3
    閲覧数 : 1,362
    KO 0 smilebug
  8. 2828 風邪と戦争中 14
    閲覧数 : 1,236
    KO 0 BADAKO1
  9. 2829 カービングです、きれいでしょう 9
    閲覧数 : 1,429
    JA 34 Member_1188
  10. 2830 haruhito 誕生日おめでとう 7
    閲覧数 : 1,453
    KO 60 Member_17291
  11. 2831 ありがとう 6
    閲覧数 : 2,307
    JA 0 haruhito
  12. 2832 ソウルの夜 3
    閲覧数 : 1,484
    KO 0 javacity
  13. 2833 風邪のため..T^T 28
    閲覧数 : 1,310
    KO 0 BADAKO1
  14. 2834 zero 誕生日おめでとう. 18
    閲覧数 : 1,333
    KO 0 BADAKO1
  15. 2835 身内の祝! zero様いらっしゃった日! 14
    閲覧数 : 2,456
    KO 60 Member_17291
  16. 2836 湯野上温泉駅/福島(Yunokami-Onsen St./Fukusima) 22
    閲覧数 : 1,393
    JA 0 happa
  17. 2837 遅ればせながら...HappyBirthday zero!! 51
    閲覧数 : 1,625
    JA 0 aiya55
  18. 2838 はじめまして 2
    閲覧数 : 1,352
    JA 0 よご
  19. 2839 愛知万博、今日で終了です 5
    閲覧数 : 2,324
    JA 34 Member_1188
  20. 2840 日本語意味 3
    閲覧数 : 1,609
    KO 0 woo yeul