メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ＳＥＣＯＭＡＲＵ

閲覧数 : 5,233
JA 0 cktmoehm 4,864
>門司港―釜山(プサン)の日韓定期フェリー「ＳＥＣＯＭＡＲＵ（セコマル）」が８日、就航
>を前に門司港に入港し、白い船体をお披露目した。
このsecomaruはハングルで書くとどの様になるのでしょうか。
これだけだと意味がわかりません。
どの様な意味でしょうか。
翻訳を見る

SECOMARU

>모지항―부산(부산)의 일한 정기 페리「SECOMARU(세코말)」가 8일, 취항
>를 앞에 두고 모지항에 입항해, 흰 선체를 피로연 했다.
이 secomaru는 한글로 쓰면 어떻게 되는 것입니까.
이만큼이라고 의미를 모릅니다.
어떤 의미입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

4,864

  1. 4241 連続投稿している皆さん 50
    閲覧数 : 1,409
    JA 0 asimo
  2. 4242 冬のソ¥ナタ？ 47
    閲覧数 : 1,329
    JA 0 Member_5684
  3. 4243 私もエバーランド写真あげて見ます‾ 1
    閲覧数 : 1,117
    KO 0 mahou
  4. 4244 その所へ行けば.. -終わり-
    閲覧数 : 1,323
    KO 0 Member_55119
  5. 4245 こんにちは 3
    閲覧数 : 1,189
    KO 0 헤어지는날
  6. 4246 その所へ行けば.. -4- 1
    閲覧数 : 1,139
    KO 0 Member_55119
  7. 4247 その所へ行けば.. -3- 8
    閲覧数 : 1,170
    KO 0 Member_55119
  8. 4248 その所へ行けば.. -2- 3
    閲覧数 : 1,212
    KO 0 Member_55119
  9. 4249 その所へ行けば.. -1- 8
    閲覧数 : 1,267
    KO 0 Member_55119
  10. 4250 お土産屋さん 3
    閲覧数 : 1,358
    JA 0 Member_5684
  11. 4251 お酒 7
    閲覧数 : 1,195
    JA 0 Member_5684
  12. 4252 寝間着 7
    閲覧数 : 1,319
    JA 0 Member_5684
  13. 4253 農楽　 7
    閲覧数 : 1,146
    JA 0 Member_3431
  14. 4254 奈良（NARA）イベント 82
    閲覧数 : 2,623
    JA 0 aiya55
  15. 4255 エバーランドに去年に降った雪.. 6
    閲覧数 : 1,164
    KO 0 Member_12388
  16. 4256 赤んぼうが足で蹴ります不思議です 15
    閲覧数 : 1,265
    KO 170 Member_4729
  17. 4257 カリフォルニアロール.. 二番目 9
    閲覧数 : 1,184
    KO 0 Member_55119
  18. 4258 カリフォルニアロール.. 13
    閲覧数 : 2,308
    KO 0 Member_55119
  19. 4259 書店で買いました. 1
    閲覧数 : 1,190
    KO 0 Member_475
  20. 4260 仁川銅岩駅で....! (K.J 写真に去る旅行)
    閲覧数 : 1,097
    KO 0 audal