メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ＳＥＣＯＭＡＲＵ

閲覧数 : 5,233
JA 0 cktmoehm 4,864
>門司港―釜山(プサン)の日韓定期フェリー「ＳＥＣＯＭＡＲＵ（セコマル）」が８日、就航
>を前に門司港に入港し、白い船体をお披露目した。
このsecomaruはハングルで書くとどの様になるのでしょうか。
これだけだと意味がわかりません。
どの様な意味でしょうか。
翻訳を見る

SECOMARU

>모지항―부산(부산)의 일한 정기 페리「SECOMARU(세코말)」가 8일, 취항
>를 앞에 두고 모지항에 입항해, 흰 선체를 피로연 했다.
이 secomaru는 한글로 쓰면 어떻게 되는 것입니까.
이만큼이라고 의미를 모릅니다.
어떤 의미입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

4,864

  1. 1901 引導お菓子 5
    閲覧数 : 1,842
    KO 0 Member_15856
  2. 1902 タージマハル 1
    閲覧数 : 1,736
    KO 0 Member_15856
  3. 1903 The America＾＾ 8
    閲覧数 : 2,815
    JA 0 happa
  4. 1904 再び〜♪ 17
    閲覧数 : 1,788
    JA 40 Member_6047
  5. 1905 韓国の麺料理 4編 3
    閲覧数 : 1,873
    KO 90 Member_29422
  6. 1906 韓国の麺料理 3編 6
    閲覧数 : 1,743
    KO 90 Member_29422
  7. 1907 韓国の麺料理 2編 2
    閲覧数 : 1,799
    KO 90 Member_29422
  8. 1908 韓国の麺料理 1編. 7
    閲覧数 : 1,733
    KO 90 Member_29422
  9. 1909 私たちが分かっている ¥"高句麗¥" 12
    閲覧数 : 1,940
    KO 90 Member_29422
  10. 1910 ようやくネットがつながりホッと一息w 22
    閲覧数 : 1,784
    JA 0 aiya55
  11. 1911 ドラマ ¥"朱蒙¥"の宋一国
    閲覧数 : 2,811
    KO 90 Member_29422
  12. 1912 ドラマ ¥"朱蒙¥" 製作コストだけ 35億
    閲覧数 : 1,655
    KO 90 Member_29422
  13. 1913 ドラマ朱蒙 1
    閲覧数 : 2,041
    KO 90 Member_29422
  14. 1914 トティマイ痛い?
    閲覧数 : 1,484
    KO 90 Member_29422
  15. 1915 8強戦一番目ウクライナ vs イタリア,ドイツ vs アルゼンチン
    閲覧数 : 1,529
    KO 90 Member_29422
  16. 1916 桜 1
    閲覧数 : 1,756
    KO 0 Member_16015
  17. 1917 ゲグリウィの鼠 . . .
    閲覧数 : 1,547
    KO 0 검둥이~~
  18. 1918 소설 퇴마록(退魔録) 읽으신분. 3
    閲覧数 : 2,773
    KO 90 Member_29422
  19. 1919 パク・チソンand Rooney. 1
    閲覧数 : 1,685
    KO 0 Member_32641
  20. 1920 ムン・クンヨン..
    閲覧数 : 2,765
    KO 255 hood