メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,008
KO 10 umauma 4,864

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

4,864

  1. 641 日本人講師募集します. ^^
    閲覧数 : 3,115
    KO 255 meoteorri
  2. 642 a 1
    閲覧数 : 3,920
    JA 0 rush6
  3. 643 金曜日勉強会（新大久保） 1
    閲覧数 : 4,696
    JA 0 LoA2003
  4. 644 日本語とても難しい... 5
    閲覧数 : 3,394
    KO 160 MJsNephew
  5. 645 勉強会のご案内 参加予約不要です。 1
    閲覧数 : 4,127
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  6. 646 かんこくじんのためににほんごきょうしつ　in Osaka
    閲覧数 : 4,316
    JA 0 キョンミン05
  7. 647 日本と韓国の航空会社に実力 1
    閲覧数 : 2,888
    KO 0 Member_66007
  8. 648 語学勉強！
    閲覧数 : 2,825
    JA 0 てらぴぃ
  9. 649 7/21、心斎橋商店街で韓国語サロン交流会
    閲覧数 : 3,186
    JA 0 コミクラ
  10. 650 日本語スタディで日本語教えてくださる日本人募集します.
    閲覧数 : 2,919
    KO 255 meoteorri
  11. 651 k
    閲覧数 : 3,571
    JA 0 rush6
  12. 652 韓国語講座 7月6日スタート＜江東区 東大島＞
    閲覧数 : 2,927
    JA 40 nklife
  13. 653 ソウルで韓
    閲覧数 : 2,667
    KO 10 uvic81
  14. 654 Skype利用の韓国語講座を始めました。
    閲覧数 : 3,886
    JA 0 オンライン韓国語
  15. 655 世界一番すぐれた韓国の電子製品
    閲覧数 : 2,909
    JA 255 韓日友好070
  16. 656 日本語を学びたい方
    閲覧数 : 3,806
    JA 0 みぃぃーこ
  17. 657 岐阜 韓国会話 勉強しましょー。
    閲覧数 : 2,703
    JA 0 ネコバス
  18. 658 福岡の韓国語学習サークルでメンバー募集します
    閲覧数 : 2,972
    JA 0 ＲＩＯ
  19. 659 韓日友好に貢献したくて, 日本語勉強に
    閲覧数 : 2,931
    JA 255 韓日友好070
  20. 660 ★韓国語上級勉強会 発足メンバー募集★一緒に勉強しましょう～！
    閲覧数 : 3,805
    JA 0 gogorie