メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,008
KO 10 umauma 4,864

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

4,864

  1. 881 11月、イイトモ韓国語教室の案内（ソウル)
    閲覧数 : 4,731
    KO 255 Member_20907
  2. 882 11月、イイトモ韓国語教室の案内（東京)
    閲覧数 : 3,882
    KO 255 Member_20907
  3. 883 11月, ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!(ソウル)
    閲覧数 : 4,057
    KO 255 Member_20907
  4. 884 韓国語無料講座します。
    閲覧数 : 4,390
    JA 0 studiored
  5. 885 2011年　小中高生無料韓国語講座
    閲覧数 : 3,651
    JA 0 承寅
  6. 886 無料韓国語教室- 東京韓国教育院
    閲覧数 : 3,664
    JA 0 承寅
  7. 887 留学, ワーキングセミナー案内!!
    閲覧数 : 3,715
    KO 255 Member_20907
  8. 888 小中高生無料韓国語講座
    閲覧数 : 3,590
    JA 0 承寅
  9. 889 スカイプ可能です.
    閲覧数 : 4,208
    KO 100 policing
  10. 890 こんにちは?
    閲覧数 : 3,786
    KO 100 policing
  11. 891 無料ハングル講座、開催いたします。
    閲覧数 : 3,642
    JA 0 承寅
  12. 892 短期も歓迎します！韓国語学院KLIFF
    閲覧数 : 3,774
    JA 90 kazusan
  13. 893 test
    閲覧数 : 3,974
    KO 0 Member_65814
  14. 894 こんにちは。일본어 과외☆ 1
    閲覧数 : 4,101
    KO 0 Member_65982
  15. 895 ｇ
    閲覧数 : 3,856
    JA 0 booms
  16. 896 ｑ
    閲覧数 : 4,806
    JA 0 booms
  17. 897 韓国語・日本語教えます
    閲覧数 : 3,779
    KO 10 samuraim
  18. 898 韓国語・日本語教えます！
    閲覧数 : 3,911
    KO 10 samuraim
  19. 899 [東京] 10月、イイトモ韓国語教室の学生募集案内！
    閲覧数 : 3,206
    KO 255 Member_20907
  20. 900 [ソウル] 10月ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 3,652
    KO 255 Member_20907