re:K-21 ヘリも取って潜りもできる最強装甲車..

한국군：K21 장갑차, 도하중에 침수

　한국의 기술로 개발되어한국군의 「명품」장비의 하나라고 하는 K21 보병 전투 장갑차가, 도하연습을 실시하고 있던 참,침수에 의해 엔진이 정지해, 장병이 긴급 탈출한다고 하는 사고가 발생했다.18일에 방위 사업청과 육군이 분명히 한바에 의하면, 이번 달 9일 오후, 경기도남 한강 일대에서, 육군 제 20 사단에 최근 배치된K21 장갑차 8대중 3대를 이용해 도하의 시험 운용을 실시했는데, 장갑차 1대가 강에 가라앉았다고 한다.

　이 장갑차는,강바닥의 구멍에 왼쪽의 리대가 빠지고 차체가 기울어, 그 때에 흡기 흡입구로부터 물이 흘러들어 엔진이 정지한 것이라고 생각된다.사고 당시 , 장갑차를 타고 있던 조종사등 장병 3명은 긴급 탈출해, 이 장갑차는 다른 장갑차에 의해서 견인되었다고 한다.

　군관계자는, 「장갑차의 조종사의 운전이 미숙했던 일이나, 장갑차의 일부에 결함이 있던 가능성 등, 사고의 원인을 다각적으로 분석하고 있다」라고 말했다.

장일현(장·일 형) 기자

  조선일보／조선일보 일본어판   http://www.chosunonline.com/news/20091219000020           이것을 말했던 것이군요. 깨닫지 못해서 미안.   운전이 미숙하다던가, 강바닥의 구멍이라고는 차량이 미리 상정되어 있지 않으면 실전에서는 의미 없는 생각이 들지만···.아마 도하용의 키가 큰 포탑을 설치해 있었지만, 없었던 경우에 탈출할 수 있으면 운전하고 있던 병사의 능력은 무섭고 높게 되는 것w   K-11의 경우는 트러블 없습니까？