メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大和　海底から引き揚げ！

閲覧数 : 5,850
JA 255 oios2 24,072

 旧海軍の戦艦「大和」（全長２６３メートル）の引き揚げを目指し、呉商工会議所などが設立した「戦艦大和引き揚げ準備委員会」（委員長・奥原征一郎呉商工会議所会頭）は１９日、引き揚げ資金収集のための基金を４月を目標に開設するなどの計画をまとめた。計画を基に経済界などから賛同者を募り、事業主体となる運営委員会の発足を目指す。

 事業名は「『大和』引揚げ・保存・公開事業」（仮称）。基金の設置期間は３年間で、全国から寄付を募り、引き揚げを実施、展示・公開する。展示は主砲塔や装甲鈑(ばん)、スクリューなどを検討する。

 委員会では「引き揚げなどの費用は２０億円前後に抑えるべき」「独自の技術で作られた主砲と装甲鈑のどちらかを引き揚げれば、大和を引き揚げたことになる」などの意見も出た。

奥原委員長は「経済界の有志らと協議し、運営委員会のメンバーをそろえたい」と話していた。

（2010年1月20日 読売新聞）海中に沈む戦艦「大和」、引き揚げ基金開設…準備委４月に
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20100120-OYO1T00427.htm?from=top
翻訳を見る

다이와 해저로부터 인양！


  구해군의 전함「다이와」(전체 길이 263미터)의 인양을 목표로 해, 오상공회의소 등이 설립한「전함 다이와 인양 준비위원회」(위원장・오쿠하라 세이이치로우오상공회의소 회장)는 19일, 인양 자금 수집을 위한 기금을 4월을 목표로 개설하는 등의 계획을 정리했다.계획을 기본으로 경제계등에서 찬동자를 모집해, 사업주체가 되는 운영 위원회의 발족을 목표로 한다.

 사업명은「『다이와』인양・보존・공개 사업」(가칭).기금의 설치 기간은 3년간으로, 전국으로부터 기부를 모집해, 인양을 실시, 전시・공개한다.전시는 주포탑이나 장갑판(번), 추진기등을 검토한다.

 위원회에서는「인양등의 비용은 20억엔 전후에 억제해야 한다」「독자적인 기술로 만들어진 주포와 장갑판의 어느 쪽인지를 돌아오면, 야마토를 돌아온 것이 되는 」등의 의견도 나왔다.

오쿠하라 위원장은「경제계의 유시등이라고 협의해, 운영 위원회의 멤버를 갖추고 싶은」라고 이야기하고 있었다.

(2010년 1월 20일 요미우리 신문) 바다 속에 가라앉는 전함「다이와」, 인양 기금 개설…준비위원회 4월에
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20100120-OYO1T00427.htm?from=top

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 28 )

投稿一覧

24,072

  1. 681 今でこそ、ハングルを誇る韓国社会。が、両班は漢文しか認めようとしなかった。 39
    2 閲覧数 : 2,207
    JA 255 wander_civic
  2. 682 韓国で天武多連装ロケットを統合したホマルク
    閲覧数 : 1,518
    KO 255 pokjunam
  3. 683 捏造された英雄物語 18
    2 閲覧数 : 1,937
    JA 255 wander_civic
  4. 684 アメリカ政府 “日本に長距離ミサイル売却を承認！” 3
    1 閲覧数 : 2,076
    JA 255 sun3000R
  5. 685 米軍, B21 以後次世代大型気体開発発表, 超大型ウイッグ船とは別個であり
    閲覧数 : 1,811
    KO 255 뿌러진작대기
  6. 686 高校時代に反日に対抗した議員に向けられた歪曲報道 / Korea is no longer safe because of pro-Japanese counc 3
    2 閲覧数 : 1,950
    JA 255 wander_civic
  7. 687 ポーランドに到着した天武多連装ロケットポーランド名ホマル-k
    閲覧数 : 1,396
    KO 255 pokjunam
  8. 688 防衛省 “防衛費7兆7385億円 輸送力強化も！” 1
    1 閲覧数 : 1,969
    JA 255 sun3000R
  9. 689 軍艦島のウソ　한일청소년 필수시청 2편/日韓の青少年に是非見て欲しい2編 1
    2 閲覧数 : 1,572
    JA 255 wander_civic
  10. 690 ポーランド国民のk2タンク「k9自走砲」歓呼
    閲覧数 : 1,482
    KO 255 pokjunam
  11. 691 民族の定期は分からなくて 4
    閲覧数 : 1,404
    KO 255 PCC777
  12. 692 「日本の悪い癖を叩き直す」ですって？/민족정기가 뭐길래
    2 閲覧数 : 1,443
    JA 255 wander_civic
  13. 693 彼らは何のために訪日したのか/그들은 왜 일본에 갔을까 34
    2 閲覧数 : 1,589
    JA 255 wander_civic
  14. 694 台湾が記録した本当の朝鮮 /대만 학자가 목격한 진짜 조선 1
    1 閲覧数 : 1,394
    JA 255 wander_civic
  15. 695 日本統治時代の真実　統計を無視する反日歴史 28
    1 閲覧数 : 1,633
    JA 255 wander_civic
  16. 696 米軍「2度と東海は使わない。日本海が正式名称」 4
    2 閲覧数 : 1,452
    JA 255 JAPAV57
  17. 697 2013年8月15日ポーランド救軍の日パレード
    1 閲覧数 : 1,243
    KO 255 pokjunam
  18. 698 人生初の韓国の歴史歪曲現場を探訪！/Korea"s distortion of history/한국의 역사왜곡 현장 탐방 7
    3 閲覧数 : 1,441
    JA 255 wander_civic
  19. 699 ベラルーシ、ポーランドの脅威に緊急にk2タンクk9自走砲を緊急移動配備
    閲覧数 : 1,304
    KO 255 pokjunam
  20. 700 ポーランド8月15日国軍の日パレードリハーサル k2タンク k-9自走砲
    閲覧数 : 1,195
    KO 255 pokjunam