メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スペースシャトル　買って！

閲覧数 : 2,590
JA 255 oios2 24,072

　年内にも退役する予定のスペースシャトルの買い手を探している米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は、機体の払い下げ価格を４２００万ドル（３８億２０００万円）から２８８０万ドル（２６億２０００万円）に大幅値下げすると発表した。

　ＮＡＳＡは２００９年１２月、シャトルの保管料や輸送費を含む４２００万ドルを請求する計画を立てた。しかし不況のため反応は鈍く、ＮＡＳＡは「運ぶ場所にもよるが、機体の展示に必要な作業を見直した」として、見積もり費用を１３２０万ドル削減した。

　３機あるシャトルのうち　すでにディスカバリーは首都ワシントンの国立航空宇宙博物館が引き取ることが決まっている。エンデバーとアトランティスについて、屋内展示できる博物館や教育機関を２月まで募集、２０１１年７月以降に引き渡す。

YOMIURI ONLINE 2010/01/21[06:35:17]
http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20100120-OYT1T01051.htm
翻訳を見る

스페이스 셔틀 사！


　연내에도 퇴역 할 예정의 스페이스 셔틀의 구매자를 찾고 있는 미항공 우주국(NASA)은, 기체의 불하 가격을 4200만 달러(38억 2000만엔)에서2880만 달러(26억 2000만엔)에 대폭 가격 인하한다고 발표했다.

　NASA는 2009년 12월, 셔틀의 보관료나 수송비를 포함한 4200만 달러를청구할 계획을 세웠다.그러나 불황이기 때문에 반응은 둔하고, NASA는「옮기는 장소에도 밤이, 기체의 전시에 필요한 작업을 재검토한」로서 추측해 비용을 1320만 달러 삭감했다.

　3기 있는 셔틀의 쳐 벌써디스커버리는 수도 워싱턴의 국립 항공 우주 박물관이 물러가는 것이 정해져 있다.엔데버와 아트란티스에 대해서, 옥내 전시할 수 있는 박물관이나 교육기관을 2월까지 모집, 2011년 7월 이후에 인도한다.

YOMIURI ONLINE 2010/01/21[06:35:17]
http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20100120-OYT1T01051.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

24,072

  1. 20961 言葉で表現できない北朝鮮の惨状!! 10
    閲覧数 : 2,093
    KO 255 nipapapa
  2. 20962 （　＾～＾）準天頂衛星初号機の愛称が「みちびき」に決定！ 4
    閲覧数 : 2,916
    JA 255 NEO99
  3. 20963 F-15SE vs F-35J : 独島海戦の勝者は? 9
    閲覧数 : 10,659
    KO 255 kaesaeki
  4. 20964 69-1式 説明書③ 3
    閲覧数 : 1,813
    JA 0 zpu1
  5. 20965 世界シェア　80％！ 9
    閲覧数 : 3,544
    JA 255 oios2
  6. 20966 軍,アフガン派兵将兵安全のために装甲車購買推進 5
    閲覧数 : 1,448
    KO 0 Member_90983
  7. 20967 軍隊入隊を控えた韓国人青年たちに.. 20
    閲覧数 : 1,547
    KO 255 Member_52640
  8. 20968 立派な韓国軍文化!!! 1
    閲覧数 : 2,767
    KO 255 nipapapa
  9. 20969 南極捕鯨での出来事
    閲覧数 : 2,550
    JA 255 黒猫
  10. 20970 ついでにそれ以降の続報も
    閲覧数 : 1,909
    JA 255 黒猫
  11. 20971 東シナ海　ガス田　単独開発！ 23
    閲覧数 : 3,528
    JA 255 oios2
  12. 20972 69-1式 説明書② 2
    閲覧数 : 2,189
    JA 0 zpu1
  13. 20973 Boeingが韓国専用だと認めた F-15SE 7
    閲覧数 : 6,319
    KO 255 kaesaeki
  14. 20974 朝鮮は何故統一できないか 38
    閲覧数 : 2,904
    JA 20 sumatera
  15. 20975 こんにちは初めて来ました. 3
    閲覧数 : 1,735
    KO 255 B_Luv
  16. 20976 韓国大統領専用機(空軍 1号基,ボーイング-737 2010年退役予定) 4
    閲覧数 : 2,166
    KO 0 Member_66052
  17. 20977 （　＾～＾）ハイチ地震日本の衛星写真が救援活動に貢献 7
    閲覧数 : 2,675
    JA 255 NEO99
  18. 20978 69-1式 説明書①
    閲覧数 : 11,910
    JA 0 zpu1
  19. 20979 徴兵で overしないでね 16
    閲覧数 : 1,935
    KO 255 Member_52640
  20. 20980 兵役経験者に不評なアニメの一風景 13
    閲覧数 : 3,691
    JA 0 afvfan